Don't Know Who to Pray to Anymore - Bumblefoot

Once upon a time a child

Grew up too fast, went runnin' wild

Now he don’t know who to pray to anymore

I once thought God was good and kind

Then Mother Nature blew my mind

And left my broken body on the floor

Now I don’t know who to pray to anymore

But when the world gets real

And I start to feel

The first thing I do

Is turn to you

And then pull away

Until comes the day

Where I just can’t live

And learn to forgive

I’ve got a song that needs to be sung

But I don’t know who to play to anymore

We bet away what’s in our hand

And then we’re told it was the plan

They say all’s fair, but someone’s keeping score

I’ve seen it all, I’ve seen the lies

False promises for compromise

Fought every battle, but still I lost the war

Now I don’t know who to pray to anymore

But when the world gets real

And I start to feel

The first thing I do

Is turn to you

And then pull away

Until comes the day

Where I just can’t live

And learn to forgive

I know I’ve changed

Can’t find my way

When all is dark

Or is it my heart

That won’t come to the light

I’m bad to myself

As a show for you to see

So maybe you’ll agree

That you should have been there more for me

Got an old guitar that needs to be strung

But I don’t know who to play to anymore

So why should I still believe

When everyone’s out to deceive

And all our dreams get washed back on the shore

And fate will prove to be most cruel

Yet hope remains for the helpless fool

Pawns of selfish right & righteous wrong

No I don’t know who to pray to anymore

I don’t know who to pray to anymore

Бір кездері бала

Тым тез өсті, жабайы болды

Енді ол енді кімге дұға ететінін білмейді

Мен бір кездері Құдайды жақсы және мейірімді деп ойладым

Содан кейін Табиғат-Ана менің ойымды толғады

Сынған денемді еденде қалдырды

Енді мен енді кімге дұға ететінін білмеймін

Бірақ әлем шынайы болған кезде

Ал мен сезінемін

Мен жасайтын бірінші нәрсе

Кезек сізге 

Содан кейін тартыңыз

Күн келгенше

Мен өмір сүре алмайтын жерде

Және кешіруді  үйреніңіз

Менде ән болу керек ән бар

Бірақ мен енді кім ойнайтынын білмеймін

Біз қолымыздағы бәс береміз

Сосын бізге бұл жоспар болғанын айтты

Олар бәрі әділ деп айтады, бірақ біреу ұпайды сақтайды

Мен бәрін көрдім, өтірік көрдім

Ымыраға келу туралы жалған уәделер

Әр шайқасқа шықтым, бірақ мен соғыста жеңілдім

Енді мен енді кімге дұға ететінін білмеймін

Бірақ әлем шынайы болған кезде

Ал мен сезінемін

Мен жасайтын бірінші нәрсе

Кезек сізге 

Содан кейін тартыңыз

Күн келгенше

Мен өмір сүре алмайтын жерде

Және кешіруді  үйреніңіз

Мен өзгергенімді білемін

Жолымды таба алмай жатырмын

Барлығы қараңғы болған кезде

Әлде бұл менің жүрегім ба?

Бұл жарық болмайды

Мен өзіме жаманмын

Сізге көру                 көру                                                                                                                                     көру                  

Сондықтан келісетін шығарсыз

Сіз мен үшін көбірек болуыңыз керек еді

Ескі гитара бар, оны тарту керек

Бірақ мен енді кім ойнайтынын білмеймін

Ендеше неге мен  әлі сенуім керек?

Барлығы алданған кезде

Біздің барлық армандарымыз жағаға қайта шаяды

Және тағдыр қатал болып табылады

Сонда да дәрменсіз ақымақтан үміт қалады

Өзімшілдік пен әділдердің қателіктері

Жоқ, мен енді кімге дұға ететінін білмеймін

Мен енді кімге дұға ететінін білмеймін