Delilah - Bumblefoot

Lady Delilah — she enslaves me

I’m bound and chained by her lies

One look in her eyes and she breaks me

And I fall down like rain

As the wind sings her name

Oh, Delilah…

I was the strongest man alive

'Till you came along — my Delilah

She deceived me but believe me it was alright

To touch her lips was to kiss the blades of her knives

Why do things we know are wrong feel so right?

Worth a lifetime of pain

For one night to sing her name

Oh, Delilah…

I was the strongest man alive

'Till you came along — my Delilah

Well I’ll never be the same

'Cause that girl — yeah, she’s to blame

How could I love again

Since she took my heart away

And then someone said her name

And I tore at my flesh to dull the pain of the sound

And ripped from the chains and the walls came down

And I lay covered and bound

And I called out her name…

I was the strongest man alive

'Till you came along — my Delilah

Делила ханым — ол мені құл етеді

Мен оның өтіріктеріне байланып, шынжырланып отырмын

Оның көзіне бір қарап, ол мені сындырады

Мен жаңбыр сияқты құлаймын

Жел оның атын жырлағандай

О, Делила...

Мен өмірдегі ең күшті адам болдым

'Сен келгенше — менің Делилахым

Ол мені алдады, бірақ маған сеніңіз, бәрі жақсы болды

Оның ерніне қол тигізу оның пышақтарының жүздерін сүю болды

Неліктен біз дұрыс емес деп білетін нәрселер дұрыс болып көрінеді?

Өмір бойы азап шегуге тұрарлық

Бір түнге оның атын ән айту

О, Делила...

Мен өмірдегі ең күшті адам болдым

'Сен келгенше — менің Делилахым

Мен ешқашан бұрынғы болмаймын

Өйткені бұл қыз — иә, ол кінәлі

Қайта қалай сүйер едім

Ол менің жүрегімді алып кеткеннен бері

Сосын біреу оның атын айтты

Мен дыбыстың ауырғанын басу үшін денемді жырттым

Ал шынжырлардан үзіліп, қабырғалар құлады

Мен жабылып, байлаулы жаттым

Мен оның атын атадым...

Мен өмірдегі ең күшті адам болдым

'Сен келгенше — менің Делилахым