Semillero - Bulldog

En la cuenta regresiva de hoy

Cual será nuestra resolución

Que mal piso hasta la represión

Y llueven gritos de los sin razón

Hay una luz que me invita a soñar

Y que me exige mucho más que hablar

Hay gente joven que ama más la vida

Y se pega a ella para vivirla, para vivirla

Para vivirla para vivirla…

Hermano, vos y yo

Podemos juntos cambiar todo esto

Pongamos ya a germinar las semillas

Y hagamos un gran semillero

Y que florezca la humanidad

La misma causa, la misma justicia

Un hombre solo no podrá quebrantar

Con solo ideas, otros puntos de vista

Puntos de vista, otros puntos de vista

Puntos de vista

En la cuenta regresiva de hoy

Cual será nuestra declaración

Que mal piso hasta la represión

Y llueven tiros de los sin perdón

Veo un final devora-ciudad

Un coche-bomba a punto de estallar

Veo un millón de almas clandestinas

Que reclaman juntas respetar la vida

Para vivirla, para vivirla, para vivirla

Para vivirla…

Hermano, vos y yo

Podemos juntos cambiar todo esto

Pongamos ya a germinar las semillas

Y hagamos un gran semillero

Y que florezca la humanidad

La misma causa, la misma justicia

Un hombre solo ya no puede alcanzar

Si no lo acompañan puntos de vista

Los puntos de vista, puntos de vista

Los puntos de vista…

Las balas vienen hoy

A dar pelea con buenas nuevas

Aniquilando las ideas necias

Que sobrevuelan pero no penetran

Veo una luz que me invita a soñar

Y que me exige mucho más que hablar

Veo gente joven que ama más la vida

Y se pega a ella para vivirla, para vivirla

Para vivirla para vivirla…

(Gracias a Flo por esta letra)

Бүгінгі кері санақ

Біздің шешіміміз қандай болады?

Репрессияға дейін қандай жаман еден

Ал себепсіздердің айқайы жауады

Мені армандауға шақыратын нұр бар

Бұл менден сөйлескеннен әлдеқайда көп нәрсені талап етеді

Өмірді көбірек сүйетін жастар бар

Және оны өмір сүру, өмір сүру үшін оған жабысады

Оны өмір сүру үшін өмір сүру үшін...

Бауырым, сен және мен

Осының бәрін бірге өзгерте аламыз

Тұқымдарды өсіруді бастайық

Ал тамаша ошақ жасайық

Ал адамзат өркендей берсін

Бір себеп, бір әділеттілік

Жалғыз адам сындыра алмайды

Тек идеялармен, басқа көзқарастармен

Көзқарастар, басқа көзқарастар

Көзқарастар

Бүгінгі кері санақ

Біздің мәлімдемеміз қандай болады?

Репрессияға дейін қандай жаман еден

Кешірімсіз жаңбыр жауады

Мен жұтатын қаланың соңын көріп тұрмын

Бомба орнатылған көлік жарылғалы жатыр

Мен миллиондаған жасырын жанды көремін

Өмірді сыйлаймыз деп бірігіп жүргендер

Оны өмір сүру, оны өмір сүру, оны өмір сүру

Оны өмір сүру үшін...

Бауырым, сен және мен

Осының бәрін бірге өзгерте аламыз

Тұқымдарды өсіруді бастайық

Ал тамаша ошақ жасайық

Ал адамзат өркендей берсін

Бір себеп, бір әділеттілік

Жалғыз еркек енді жете алмайды

Егер сізде көзқарастар болмаса

Көзқарастар, көзқарастар

Көзқарастар…

Оқ бүгін келеді

Жақсы жаңалықтармен күресу үшін

Ақылсыз идеяларды жою

Бұл ұшады, бірақ енбейді

Мен армандауға шақыратын нұрды көремін

Бұл менден сөйлескеннен әлдеқайда көп нәрсені талап етеді

Мен өмірді көбірек сүйетін жастарды көремін

Және оны өмір сүру, өмір сүру үшін оған жабысады

Оны өмір сүру үшін өмір сүру үшін...

(Осы сөздер үшін Флоға рахмет)