Төменде әннің мәтіні берілген Sangre Combativa , суретші - Bulldog аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bulldog
Tengo algo que decirte
Es que te vayas de aquí
No haces nada por sumar
Es aburrido estar así
Ha pasado mucho tiempo desde la revolución
Y no se si te extraño o que, y no se si sos extraña o que
No me interesan los diarios, nada nuevo hay por ahí
Creo que te estas muriendo y yo te veo desde aquí
No me mires mas a los ojos, distraído yo me fui
Ya no conozco tu risa, estas muy tensa para mi
Juntó muchas fuerzas y se transformo
Fue para adelante y nunca paro
Y a pesar de las tormentas, siempre a flote él salio
Ven, que loco que es el amor
Tus ideas no son muy claras
No entiendo que me planteas
Yo cambiaria ciertas cosas y otras las dejaría en su lugar
Estas todo el tiempo viendo lo que hacen los demás
Es una forma muy clara de mostrar inseguridad
Estoy cerca de tu casa, igual no se si voy a pasar
No es que me acuerde de aquella pelea, es que estoy harto
Harto de pelear
Mañana cuando yo me muera a buscarme no vengas
Jamás voy a estar bajo tierra, soy viento de libertad
Sangre combativa
Juntó muchas fuerzas y se transformo
Fue para adelante y nunca paro
Y a pesar de las tormentas, siempre a flote él salió
Ven, que loco que es el amor
Hizo lo que pudo y no se rindió
Lucho con el alma y el corazón
Y a pesar de las tormentas siempre a flote salió
Ven que loco que es el amor
Саған айтар сөзім бар
Сен осы жерден кетесің бе
Сіз қосу үшін ештеңе жасамайсыз
Бұлай болу қызықсыз
Революциядан бері көп уақыт өтті
Мен сені сағындым ба, нені білмеймін, сен біртүрлісің бе, не білмеймін
Мен газетке қызықпаймын, ол жақта жаңа ештеңе жоқ
Менің ойымша, сіз өліп жатырсыз және мен сізді осы жерден көремін
Енді көзіме қарама, көңілім ауып кетіп қалдым
Мен сенің күлкіңді енді білмеймін, сен маған тым шиеленістің
Ол көп күш жинап, болды
Ол алға жылжыды және ешқашан тоқтамады
Ал дауылға қарамастан, ол әрқашан суда жүзіп шықты
Келші, махаббат қандай ақылсыз
Сіздің идеяларыңыз өте анық емес
Менен не сұрап тұрғаныңызды түсінбеймін
Мен кейбір нәрселерді өзгертіп, басқаларды олардың орнына қалдырар едім
Сіз басқалардың не істеп жатқанын үнемі бақылап отырасыз
Бұл сенімсіздікті көрсетудің өте айқын тәсілі
Мен сенің үйіңе жақынмын, мүмкін өтетінімді білмеймін
Сол жекпе-жекті есіме түсіргенім емес, тойып алғаным
ұрысудан шаршады
Ертең мен өлсем іздеп келме
Мен ешқашан жер астында болмаймын, Мен бостандық желімін
қанмен күресу
Ол көп күш жинап, болды
Ол алға шықты және ешқашан тоқтамады
Ал дауылға қарамастан, ол әрқашан суда жүзіп шықты
Келші, махаббат қандай ақылсыз
Қолынан келгенін істеп, берілмеді
Мен жүрегіммен және жаныммен күресемін
Ал дауылға қарамастан әрқашан суда жүзіп шықты
Махаббаттың қаншалықты ақылсыз екенін қараңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз