When Can I Change My Clothes_ - Bukka White

When Can I Change My Clothes?

2:58 Trk 12

Bukka White (Booker T. Washington White)

Bukka White — vocal & guitar & Washboard Sam — wshbrd

Recorded: March 7th & 8th 1940 Chicago, Illinois

Album: Parchman Farm Blues, Roots RTS 33 055

Never will forget that day

When they had me in Parchman Jail

Would no one even come and go my bail

I wonder how long

Before I can change my clothes?

I wonder how long

'Fore I can change my clothes?

So many days I would be sittin' down

I would be sittin' down lookin' down on my clothes

I wonder how long

Before I can change my clothes?

I wonder how long

'Fore I can change my clothes

So many days when the day would be cold

They would car' me out in the rain and cold

I wonder how long

Before I can change my clothes?

I wonder how long

'Fore I can change my clothes?

So many days when the day would be cold

You can stand and look at these convict toes

I wonder how long

Before I can change my clothes?

I wonder how long

'Fore I can change my clothes?

So many days I would be

Walkin' down the road

I can hardly walk for lookin' down on my clothes

I wonder how long

Before I can change my clothes?

I wonder how long

'Fore I can change my clothes

Never will forget that day

When they taken my clothes

Taken my citizen’s clothes

And throwed them away

Wonder how long

Before I can change my clothes?

I wonder how long

'Fore I can change my clothes

Мен киімімді қашан өзгерте аламын?

2:58 Трк 12

Букка Уайт (Букер Т. Вашингтон Уайт)

Bukka White — вокал және гитара және Washboard Sam — wshbrd

Жазылған: 1940 жылдың 7 және 8 наурызы Чикаго, Иллинойс

Альбом: Parchman Farm Blues, Roots RTS 33 055

Ол күн ешқашан ұмытылмайды

Олар мені Парчман түрмесінде  отырғанда

Ешкім де келіп, кепілге бармайды

Мен қашанға дейін?

Мен киімімді ауыстырмас бұрын?

Мен қашанға дейін?

"Бұрын мен киімімді ауыстыра аламын ба?

Мен талай күн отыратын болатынмын

Мен киіміме қарап отыратын едім

Мен қашанға дейін?

Мен киімімді ауыстырмас бұрын?

Мен қашанға дейін?

«Алдында мен киімімді ауыстыра аламын

Күн салқын болатын күндер көп болды

Олар мені жаңбыр мен суықта көлікпен шығаратын

Мен қашанға дейін?

Мен киімімді ауыстырмас бұрын?

Мен қашанға дейін?

"Бұрын мен киімімді ауыстыра аламын ба?

Күн салқын болатын күндер көп болды

Сіз тұрып, осы сотталған саусақтарға қарай аласыз

Мен қашанға дейін?

Мен киімімді ауыстырмас бұрын?

Мен қашанға дейін?

"Бұрын мен киімімді ауыстыра аламын ба?

Мен көп күндер болар едім

Жолда жүру

Мен киіміме қарап әрең жүремін

Мен қашанға дейін?

Мен киімімді ауыстырмас бұрын?

Мен қашанға дейін?

«Алдында мен киімімді ауыстыра аламын

Ол күн ешқашан ұмытылмайды

Олар менің киімімді алған кезде

Азаматымның киімін алдым

Және оларды лақтырып жіберді

Қанша уақытқа дейін қызық

Мен киімімді ауыстырмас бұрын?

Мен қашанға дейін?

«Алдында мен киімімді ауыстыра аламын