Special Stream Line - Mono - Bukka White

Special Streamline 2:54 Trk 14

Bukka White (Booker T. Washington White)

Bukka White — vocal & guitar

& Washboard Sam (Robert Brown) — wshbrd

Recorded: March 7th & 8th 1940 Chicago, Illinois

Album: Parchman Farm Blues, Roots RTS 33 055

Spoken:

That’s that fast Special Streamline

Leavin' outta Memphis, Tennessee

Goin' into New Orleans

She runnin' so fast the hobos don’t

Fool with this train.

They stand on the

Track with their hat in their hands

I had a friend girl that mornin' was

Catchin' that train

She got up singin' this song:

Sings:

'Hey Dad, I’m sorry to leave my home

Mm-mm-mm

Lord, Lord, Lord, Lordy'

Spoken:

She heard that 8:30 local blowin' that

Mornin'.

She hadn’t rid the train in a good while

She thought it’d have that Special Streamline

She heard at 8:30 local when she is comin'

To the line, declared up for that Streamline

Blowin' like this:

(plays guitar w/wshbrd)

She said, 'Daddy, is that my train?'

I say, I ain’t keepin' up with the train time

I’m tryin-a make a few dimes.'

She dropped her head went to singin'

An cryin':

Sings:

'It's alright how you turn me down

Mm-mm-mm

I ain’t got a dime

Spoken:

After she called for a ticket

She heard this Special Streamline

Going 36 miles from Memphis, Tennessee

Make ya lonesome now

Cause I hobo myself, sometimes

(plays guitar & w/wshbrd)

Man asks her, 'Where the other train?'

She told him she didn’t know

If she heard a bell she could tell him all about it

As she dropped over that hill

And stopped off in the valley

She heard the bell begin to toll like this:

(plays guitar w/wshbrd)

'Make a sound like a church bell toll'

Before she got to that ten mile tunnel

She blowed and throw’d on the airbrakes

(plays guitar & w/wshbrd)

Airbrakes!

When she got to that ten mile tunnel

She was gettin' close

She was tippin cars on automatic switch

Gettin' her water and coal on the fly

You could hear her when she was strikin'

That double iron like this:

(plays guitar w/wshbrd)

When she run 'cross the last one

She squalled in

(plays guitar w/wshbrd)

This girl looked out an seen that train

She commenced to singin' an cryin'

Sings:

'Hey, dad I don’t wanna leave'

Mm-mm

I believe I’ll lose my mind'

When that train got a little closer

Down to New Orleans, she went around

That curve, you would hear her

When she’s blowin' like this:

(plays guitar w/wshbrd)

The people’s always standin' at the station

Lyin' there to see that train come in

You would hear her when she squalls

(plays guitar w/wshbrd — to end)

Spoken:

'Boy, ev’rywhere but here'

Арнайы ағын 2:54 Trk 14

Букка Уайт (Букер Т. Вашингтон Уайт)

Bukka White — вокал және гитара

& Жуу тақтасы Сэм (Роберт Браун) — wshbrd

Жазылған: 1940 жылдың 7 және 8 наурызы Чикаго, Иллинойс

Альбом: Parchman Farm Blues, Roots RTS 33 055

Айтылады:

Бұл жылдам арнайы ағын

Мемфистен, Теннессиден кетіп қалды

Жаңа Орлеанға барамын

Оның жылдам жүгіретіні сонша, әуесқойлар жүгірмейді

Бұл пойызбен ақымақ.

Олар  үстінде тұрады

Қолдарында қалпақпен қадағалаңыз

Таңертең менің бір дос қызым бар еді

Пойызды қуып келе жатырмын

Ол мына әнді айтып тұрып:

Ән айтады:

'Сәлеметсіз бе, әке, үйден  кеткеніме кешіріңіз

мм-мм-мм

Тәңір, Ием, Ием, Ием»

Айтылады:

Ол жергілікті жердің сағат 8:30 соққанын естіді

Таң.

Ол көптен бері пойызға түспеді

Ол бұл арнайы ағынға ие деп ойлады

Ол жергілікті 8:30-да келе жатқанын естіді

Осы Streamline үшін жарияланған сызыққа

Мынадай жарқырайды:

(wshbrd арқылы гитарада ойнайды)

Ол: "Әке, бұл менің поезімім ба?»— деді.

Мен айтамын, мен пойыз уақытын ұстамай                  пойыз   уақытын ұстамай                  пойыз    уақыты  ұстамай             айтам     айтам

Мен бірнеше тиын табуға тырысамын.'

Ол басын түсіріп, ән айтуға кетті

Жылап :

Ән айтады:

"Менен бас тартқаныңыз дұрыс

мм-мм-мм

Менде бір тиын жоқ

Айтылады:

Ол билет сұраған соң

Ол бұл арнайы ағынды естіді

Мемфистен 36 миль қашықтықта, Теннесси

Қазір сізді жалғыз етіңіз

Себебі мен кейде еріксіз қаламын

(гитарада және wshbrdмен ойнайды)

Ер адам одан: «Басқа пойыз қайда?» деп сұрайды.

Ол оған білмейтінін айтты

Егер ол қоңырауды естісе, оған барлығын айта алады

Ол төбеден құлап бара жатқанда

Алаңға  тоқтады

Ол қоңыраудың келесідей соғыла бастағанын естіді:

(wshbrd арқылы гитарада ойнайды)

'Шіркеу қоңырауы сияқты дыбыс шығарыңыз'

Ол он мильдік туннельге жеткенше

Ол үрлеп, пневматикалық тежегішті басқан

(гитарада және wshbrdмен ойнайды)

Ауа тежегіштері!

Ол он мильдік туннельге жеткенде

Ол жақындап қалды

Ол автоматты ауыстырып-қосқышта көліктерді басқан

Оның суы мен көмірін жылдам алу

Сіз оны ұрған кезде ести аласыз

Мына қос темір:

(wshbrd арқылы гитарада ойнайды)

Ол соңғысынан жүгіріп өткенде

Ол ішке кірді

(wshbrd арқылы гитарада ойнайды)

Бұл қыз пойызға қарады

Ол жылап ән айта бастады

Ән айтады:

'Эй, әке, мен кеткім келмейді'

мм-мм

Мен санамды жоғалтамын деп сенемін'

Пойыз сәл жақындағанда

Жаңа Орлеанға дейін ол айнала жүрді

Бұл қисық, сіз оны естисіз

Ол осылай ұрған кезде:

(wshbrd арқылы гитарада ойнайды)

Адамдар әрқашан вокзалда тұрады

Пойыздың кіріп келе жатқанын көру үшін жатырмын

Сіз оның айқайлағанын естисіз

(гитарада w/wshbrd — соңына дейін ойнайды)

Айтылады:

«Балам, барлық жерде, бірақ осында»