Pinebluff, Arkanas - Bukka White

Pinebluff, Arkansas 2:48 Trk 10

Bukka White (Booker T. Washington White)

Bukka White — vocal & guitar, unk 2nd guitar

Recorded: Sept 2, 1937 Chicago, Illinois

Victor unissued

Album: Parchman Farm Blues — Roots RTS 33 055

Woo-well, I got a little woman

In Pinebluff, Arkansas

She was the sweetest little woman

That your men most ever saw

Gonna get up in the mo’nin

Baby, with the risin' sun

Woo-well, in the mo’nin

Baby, with the risin' sun

If the train don’t run

Gonna be some walkin' done

My baby she’s called me

She called me up on the phone

Woo-well, she called me

She called me up on the phone

She said ,'Daddy, daddy'

I don’t jive, come you hurry home'

My baby says, 'I'm tired goin' to bed and moan'

Hoo-well, she says, 'Tired of goin' to bed and moan'

She cryin', 'I ain’t had no lovin', daddy

Daddy, since that you been gon'

Well, she says, 'I'm tired

Daddy, singin' these lonesome songs'

Woo-well, she says

'I'm tired of singin' these lonesome songs'

She say, 'I ain’t even heard, daddy

'I ain’t even heard you called'

My baby said, 'I'm tired'

Daddy, hearin' my bedspring groan'

Hoo-well, she says

Im tired a-hearin' my bedspring groan'

She said, 'I declare, if you want me, daddy

You better hurry home

Пинеблуфф, Арканзас 2:48 Трк 10

Букка Уайт (Букер Т. Вашингтон Уайт)

Bukka White — вокал және гитара, 2-ші гитара

Жазылған: 1937 жылғы 2 қыркүйек, Чикаго, Иллинойс

Виктор жазылмаған

Альбом: Parchman Farm Blues  — Roots RTS 33 055

Уау, менде кішкентай әйел бар

Арканзас штатындағы Пинеблуфф қаласында

Ол ең тәтті әйел еді

Сіздің адамдарыңыздың ең көп көргені

Мен түнде тұрамын

Балам, шығыс күнмен

Уу-жақсы

Балам, шығыс күнмен

Пойыз жүрмесе

Біраз серуендеу болады

Балам мені шақырды

Ол мені телефоннан шақырды

Уу-жақсы, ол маған қоңырау шалды

Ол мені телефоннан шақырды

Ол: «Әке, әке» деді

Мен ренжімеймін, үйге тез кел»

Балам: "Мен шаршадым" жатып, жылайды»

Ху-у-у, ол: "Төсекке жатып, жылаудан шаршадым" дейді

Ол: «Менде махаббат болған жоқ» деп жылайды, әке

Әке, сен содан бері

Ол: «Мен шаршадым

Әке, бұл жалғыз әндерді шырқаңыз

Уу-жақсы, дейді ол

'Мен бұл жалғыз әндерді айтудан шаршадым'

Ол: «Мен тіпті естіген жоқпын, әке

«Мен сіздің қоңырау шалғаныңызды да естімедім»

Балам: "Мен шаршадым" деді

Әке, менің ыңылдағанымды естіп тұр

Хоо, дейді ол

Мен жасаған бұлағымды естуден шаршадым 

Ол былай деді: «Мен айтамын, егер мені қаласаңыз, әке

Үйге асығыңыз