Rising Up - Buju Banton

They’re rising up, everywhere around the world

(Rising up)

Low wage and a high priced market, uh yeah

(Ooh)

How will we feed our little boys and girls?

Have you ever seen water carry inna basket?

I say

(Ooh)

They’re rising up, everywhere around the world

(Rising up)

Low wage and a high price market, uh yeah

(Ooh)

How will we feed our little boys and girls?

(Rising up)

Have you ever seen water carried inna basket?

The cause of confrontation shall be economic crisis

Is not the fear of the Islam and is not the threat is ISIS

Hunger makes the need for satisfaction become so hard to resist

And they’ve got no consideration, I see only hardship answer

They’re rising up, everywhere around the world

(Rising up)

Low wage and a high price market, look deh

(Ooh)

Well how will we feed our little boys and girls?

(Rising up)

Have you ever seen water carried in a basket?

Well the cost of labour pales in comparison

In comparison to price

And if they should raise the minimum wages

We would also see taxes rise

All across the world, in one accord, in one voice

The people, the people are so dissatisfied

You see them in the Middle East, you see them in the south

In the north and the Americas, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

They’re rising up, everywhere around the world

(Rising up)

Low wage and a high priced market, uh yeah

(Ooh)

Well how will we feed our little boys and girls?

Have you ever seen water being carried in a basket?

Hey

The boats have been on their face for too long

With every inch of ground, freedom slips like sand

No chance, no way out, no escape plan

No longer one race, one group, it’s now everyone

Now everyone fighting for their survival, hey

They’re rising up, everywhere around the world

(Rising up, up)

Олар әлемнің кез келген жерінде көтеріліп жатыр

(тұру)

Төмен жалақы және жоғары баға нарығы, иә

(Оо)

Кішкентай ұл-қыздарымызды қалай тамақтандырамыз?

Сіз инна себетін су алып бара жатқанын көрдіңіз бе?

айтамын

(Оо)

Олар әлемнің кез келген жерінде көтеріліп жатыр

(тұру)

Төмен жалақы және жоғары баға нарығы, иә

(Оо)

Кішкентай ұл-қыздарымызды қалай тамақтандырамыз?

(тұру)

Сіз инна себетін алып жүретін суды көрдіңіз бе?

Қарсыласудың себебі экономикалық дағдарыс болуы керек

Исламнан қорқу да, қауіп те ДАИШ емес пе

Аштық қанағаттану қажеттілігіне қарсы тұруды қиын етеді

Олар                                        тек қиындықтың жауабын  көремін

Олар әлемнің кез келген жерінде көтеріліп жатыр

(тұру)

Төмен жалақы және жоғары баға нарығы

(Оо)

Кішкентай ұл-қыздарымызды қалай тамақтандырамыз?

(тұру)

Сіз қоржында суды көрдіңіз бе?

Салыстырмалы түрде  еңбек құны                         салыстыр                                                                                                                      |

Бағамен салыстырғанда

Және ең төменгі жалақыны көтеру керек болса

Салықтардың көтерілетінін де көреміз

Бүкіл әлемде бір ауыздан, бір дауыспен

Халық, халық сонша қанағаттанбады

Сіз оларды Таяу Шығыста, оңтүстікте көресіз

Солтүстікте және Америкада, у-у-у-у-у-у-у-у-у

Олар әлемнің кез келген жерінде көтеріліп жатыр

(тұру)

Төмен жалақы және жоғары баға нарығы, иә

(Оо)

Кішкентай ұл-қыздарымызды қалай тамақтандырамыз?

Сіз сужонкетте суды көрдіңіз бе?

Эй

Қайықтар тым ұзақ уақыт бойы бетінде

Жердің әрбір дюймімен еркіндік құм сияқты сырғып кетеді

Ешқандай мүмкіндік, шығу жоқ жоқ жоспар жоқ

Енді бір жарыс, бір топ емес, енді барлығы

Қазір бәрі аман қалу үшін күресіп жатыр, эй

Олар әлемнің кез келген жерінде көтеріліп жатыр

(Көтерілу, көтерілу)