Certain Gal - Buju Banton

Lord God, no bother how unno chat so so much

How much unno chat so much man

All the people dem weh love carry news

And get people confuse man

Hear Buju Banton a tell dem say this year

Have mercy (have mercy)

Hear weh we tell dem say

Have mercy (have mercy)

Hear weh we tell dem say

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Me cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Gyal over deh so

Weh a walk and a carry news to man, no stop say so

Till a man chop 'pon your hand, you better leggo

You cyaan get no big position, you a mussi video

No stop walk and a watch man

You better change your program

You better find your owna man

You better lef' people business and find a new plan

True you tuff like cement

Much then you cyaan find a cent

You haffi depend 'pon other people man fi pay your rent

You kotch yai top, gyal you no 'fraid you drop

Waapm if the people who you kotch 'pon tanso

Now you better keep calm and do sopm to your arm

And stop blow down the place like 51 storm

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

We cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

You a walk and a talk 'bout Sharon pickney slim

And how him father inna good job and nah mind him

And fi your bang belly one deh deh and a get thin

You cyaan find clothes, food nor shelter fi him

From the day him daddy fly out, you doh get a thing

'Cause him lef' Jamaica, gone coke out a foreign

So pick the beam out a your eye

Before you watch your sistren

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Me cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Listen me crew

Hold up your hand, point and show me

Who inna the dance a carry news

Fi borrow people shoe, dem gyal deh cyaan stay

No care weh dem do

A could a Patsy, could a Jackie or the one name Sue

We no waan no news carry gyal 'pon we avenue

All informer leave the venue

Right ya now Buju Banton just a pass through

Go tell all the massive and go warn all the crew

Nuff gyal a carry news fi borrow friend shoe

Right ya now Buju Banton a tell it to you

Weh me say, right ya now to me friends

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Gyal over deh so

A walk and a carry news to man, no stop say so

Till a man chop 'pon your hand, you better leggo

You cyaan get no big position, you a mussi video

You just a walk and a watch man

You better change your program

You better find your owna man

You better lef' people business and find a new plan

True you tuff like cement

Much then you cyaan find a cent

You haffi depend 'pon other people man fi pay your rent

You kotch yai top, gyal you no 'fraid you drop

If the people who you kotch 'pon just tanso back

Now you better keep calm and do sopm to your arm

And stop blow down the place like 51 storm

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Me nah do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

You a walk and a talk 'bout Sharon pickney slim

And how him father inna good job and nah mind him

But you no see fi your bang belly one a get thin

And you cyaan find clothes nor food fi gi' him

From the day him daddy fly out, you doh get a thing

'Cause him lef' Jamaica, gone coke out a foreign

So pick the beam out a your eye

Before you watch your sistren

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Certain gyal a no we friend

Dem gyal deh condemn

Me cyaan do nothing, mek dem see

Cah dem mouth a no fi dem

Тәңір Ие, тым көп сөйлесу қиын емес

Қанша сөйлесу мүмкін емес

Барлық адамдар жаңалықтарды жақсы көреді

Және адамдарды шатастырыңыз

Буджу Бантонның осы жылы айтқанын тыңдаңыз

мейірімділік таныт (рахым ет)

Біз айтқанымызды тыңдаңыз

мейірімділік таныт (рахым ет)

Біз айтқанымызды тыңдаңыз

Әрине, біз дос емеспіз

Дем гял де айыптайды

Мен ештеңе істемеймін, көремін

Cah dem mouth a no fi dem

Әрине, біз дос емеспіз

Дем гял де айыптайды

Сиан ештеңе істемейді, көремін

Cah dem mouth a no fi dem

Gyal over deh so

Адамға серуен         жаңалық               , айтпай айтпа

Ер адам қолыңызды кесіп алғанша, легго

Сіз үлкен орынға ие болмайсыз, сіз музыкалық бейнесіз

Тоқтау жүру және бақылау адам

Бағдарламаңызды өзгерткеніңіз жөн

Өз адамыңды тапқаның жөн

Адамдардың бизнесін қалдырып, жаңа жоспар тапқаныңыз жөн

Рас, сіз цемент сияқты туф

Содан кейін сіз цент табасыз

Сіз жалдау ақысын төлейтін басқа адамдарға тәуелдісіз

Сіз Kotch Yai топ, gyal сіз жоқ 'қорқасыз сіз құлап

Егер сіз тансомен сөйлесетін адамдар болса, Waapm

Енді сабыр сақтап, қолыңызға сығып алғаныңыз жөн

51-ші дауыл сияқты жерді құлатуды тоқтатыңыз

Әрине, біз дос емеспіз

Дем гял де айыптайды

Сиан ештеңе істемейді, көремін

Cah dem mouth a no fi dem

Әрине, біз дос емеспіз

Дем гял де айыптайды

Біз ештеңе істемейміз, көремін

Cah dem mouth a no fi dem

Сіз серуендеп, Шарон Пикни Слим туралы сөйлесесіз

Оның әкесі қалай жақсы жұмыс істейді және оны ойламаймын

Ішің бір дех де, бір жіңішкереді

Сіз оған киім, тамақ немесе баспана табасыз

Әкесі ұшып кеткен күннен бастап, сіз бір нәрсе аласыз

«Себебі ол Ямайканы тастап кетті», ол шетелден кетті

Сондықтан сәулені көзіңізден алыңыз

Әпкеңе қарамас бұрын

Әрине, біз дос емеспіз

Дем гял де айыптайды

Сиан ештеңе істемейді, көремін

Cah dem mouth a no fi dem

Әрине, біз дос емеспіз

Дем гял де айыптайды

Мен ештеңе істемеймін, көремін

Cah dem mouth a no fi dem

Мені тыңдаңыз

Қолыңызды ұстаңыз, нұсқаңыз және маған көрсетіңіз

Кім би билейді жаңалықтарды жеткізеді

Адамдардың аяқ киімін қарызға алу, дем гял дех cyaan қалу

Ешқандай қамқорлық жоқ

Пэтси болуы мүмкін, Джеки немесе Сью деген атау болуы мүмкін

Біз еш              жаңалық       gyal' 'on we avenue 

Барлық ақпарат берушілер алаңнан кетеді

Дәл қазір Буджу Бантон                               

Барып барлық массивке айтыңыз және барлық экипажға  ескертіңіз

Nuff gyal a carry news fi қарызға дос аяқ киім

Дәл қазір Буджу Бантон сізге айтамын

Мен айтамын, дәл қазір маған достар

Әрине, біз дос емеспіз

Дем гял де айыптайды

Сиан ештеңе істемейді, көремін

Cah dem mouth a no fi dem

Әрине, біз дос емеспіз

Дем гял де айыптайды

Сиан ештеңе істемейді, көремін

Cah dem mouth a no fi dem

Gyal over deh so

Серуендеу және адамға жаңалық жеткізу айтпай айтпай айтады

Ер адам қолыңызды кесіп алғанша, легго

Сіз үлкен орынға ие болмайсыз, сіз музыкалық бейнесіз

Сіз жай ғана серуендеу және қараушы адамсыз

Бағдарламаңызды өзгерткеніңіз жөн

Өз адамыңды тапқаның жөн

Адамдардың бизнесін қалдырып, жаңа жоспар тапқаныңыз жөн

Рас, сіз цемент сияқты туф

Содан кейін сіз цент табасыз

Сіз жалдау ақысын төлейтін басқа адамдарға тәуелдісіз

Сіз Kotch Yai топ, gyal сіз жоқ 'қорқасыз сіз құлап

Егер сіз ренжіткен адамдар жай ғана тансо қайтарады

Енді сабыр сақтап, қолыңызға сығып алғаныңыз жөн

51-ші дауыл сияқты жерді құлатуды тоқтатыңыз

Әрине, біз дос емеспіз

Дем гял де айыптайды

Мен ештеңе істемеймін, көремін

Cah dem mouth a no fi dem

Әрине, біз дос емеспіз

Дем гял де айыптайды

Сиан ештеңе істемейді, көремін

Cah dem mouth a no fi dem

Сіз серуендеп, Шарон Пикни Слим туралы сөйлесесіз

Оның әкесі қалай жақсы жұмыс істейді және оны ойламаймын

Бірақ сіз ішіңіздің жұқарғанын көрмейсіз

Ал сен оған киім де, тамақ та табасың

Әкесі ұшып кеткен күннен бастап, сіз бір нәрсе аласыз

«Себебі ол Ямайканы тастап кетті», ол шетелден кетті

Сондықтан сәулені көзіңізден алыңыз

Әпкеңе қарамас бұрын

Әрине, біз дос емеспіз

Дем гял де айыптайды

Сиан ештеңе істемейді, көремін

Cah dem mouth a no fi dem

Әрине, біз дос емеспіз

Дем гял де айыптайды

Мен ештеңе істемеймін, көремін

Cah dem mouth a no fi dem