Төменде әннің мәтіні берілген Make My Day , суретші - Buju Banton, Brian, Tony Gold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Buju Banton, Brian, Tony Gold
Happiness is what I feel
This is what I’ve got to reveal
I’ll be your friend
To the end like «Chucky»
Do you understand?
I’m reaching out to the love of my life
Everlasting!
See yah!
You’re the rose in my garden, pretty little flower
Guardian angel, fairy godmother
A friend to the end and also a lover
My one and only, I don’t need another
You’re the heat in my winter and the breeze in my summer
Love escalating, growing by the hour
The sweet inna my life when my life seems sour
You are my energy, the source of my power
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
You are di beat a mi heart, the topic a mi dream
Remember that I love no matter how it seem
You bring joy inna mi life, girl, you a mi queen
You know my loving' is pure and clean
So don’t you ever leave me, stay by mi side
Lovin' you is easy, my future bride
Woman, my heart is open wide
The way you make me feel, I just can’t hide
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
Woman, you make my day, you make my year
The little things that you do show me that you care
Moments of laughter, memories that we share
Light of mi life and erase my fears
You’re my ever reason to go on and fight
Tough in and out of season, day and night
If my whole life is wrong, I know you are right
So here is another thing I want to highlight
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
All you, girls
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
Girl, you make my day
Please, stay-ye-yeah
La, la, la, la, la, la, la, la
Бақыт - бұл менің сезінетінім
Бұл мен ашуым керек
Мен сенің досың боламын
«Чакки» сияқты соңына дейін
Сен түсінесің бе?
Мен өмірімнің сүйіспеншілігіне жеттім
Мәңгілік!
Көріскенше!
Сен менің бақшамдағы раушансың, кішкентай гүлсің
Қорғаншы періште, ертегі бәйбішесі
Соңына дейін дос, сонымен қатар ғашық
Менің біреуім, маған басқасы керек емес
Сен менің қысымдағы ыстықсың, ал жазымдағы самалсың
Махаббат күшейіп, сағат сайын өседі
Менің өмірім қышқыл болып көрінгенде, тәтті инна өмірім
Сен менің қуатымсың, қуатымның көзісің
Қыз, сен менің күнімді жасайсың
(ух, иә, иә, иә)
Сіз жасаған немесе айтатын кішкене нәрселер
Қыз, сен менің күнімді жасайсың
(өтінемін, қал-иә-иә)
Ешқашан кетпеңіз
Сіз менің жүрегімді соғып жатырсыз, бұл менің арманымдағы тақырып
Қалай көрінсе де, жақсы көретінімді есте сақтаңыз
Сіз өмірге қуаныш әкелесіз, қыз, сен ми ханшайымы
Менің махаббатымның таза таза екенін білесің
Ешқашан мені тастап кетпе, қасымда бол
Сені жақсы көру оңай, менің болашақ қалыңдығым
Әйел, менің жүрегім кең
Сіз мені қалай сезіндіңіз, мен жасыра алмаймын
Қыз, сен менің күнімді жасайсың
(ух, иә, иә, иә)
Сіз жасаған немесе айтатын кішкене нәрселер
Қыз, сен менің күнімді жасайсың
(өтінемін, қал-иә-иә)
Ешқашан кетпеңіз
Әйел, сен менің күнімді жасайсың, сен менің жылымды жасайсың
Кішкентай нәрселеріңіз маған қамқор екеніңізді көрсетеді
Күлкі сәттері, біз бөлісетін естеліктер
Менің өмірімнің нұры және қорқынышымды өшіріңіз
Сіз менің күресуді жалғастыруымның себебісіз
Күндіз-түні маусымда және маусымнан тыс қиын
Егер менің бүкіл өмірім дұрыс болмаса, мен сіздің дұрыс екеніңізді білемін
Сонымен, мен бөлектегім келетін тағы бір нәрсе
Қыз, сен менің күнімді жасайсың
(ух, иә, иә, иә)
Сіз жасаған немесе айтатын кішкене нәрселер
Қыз, сен менің күнімді жасайсың
(өтінемін, қал-иә-иә)
Ешқашан кетпеңіз
Барлығың, қыздар
Қыз, сен менің күнімді жасайсың
(ух, иә, иә, иә)
Сіз жасаған немесе айтатын кішкене нәрселер
Қыз, сен менің күнімді жасайсың
(өтінемін, қал-иә-иә)
Ешқашан кетпеңіз
Қыз, сен менің күнімді жасайсың
(ух, иә, иә, иә)
Сіз жасаған немесе айтатын кішкене нәрселер
Қыз, сен менің күнімді жасайсың
(өтінемін, қал-иә-иә)
Ешқашан кетпеңіз
Қыз, сен менің күнімді жасайсың
Өтінемін, қал-иә
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз