African Pride - Buju Banton

Thou we struggle

Jah is the ruler and protector of I & I life

All man a bawl (Eh!)

(Ethiopia) Africans with African pride

(Somalia) Fighting to attain our rights

Want no more shedding of blood

For our nation to move forward

(Mozambique) Africans with African pride

(Zambia) Fighting to attain our rights

Want no more shedding of blood

For dis nation to move forward

What make we can’t all unite

Put each man difference aside

Why can’t we just come together

Cease from tribal wars and fight

Who knows better must do better

A source of collective insight

May not be exposed to education

But surely knows wrong from right

(Nigeria) Africans with African pride

(Ghana) Fighting to attain our rights

Want no more shedding of blood

For dis nation to move forward

(Zimbabwe) Africans with African pride

(Zaire) Fighting to attain our rights

Want no more shedding of blood

For dis nation to move forward

Self help with inner motivation

Teach I to be self sufficient

Don’t want to depend on no one

For attainment of my bread

Oh these words

Oh my calling

Children crying white squall tears

Hunger rampant harvest plenty (ooohwe, whoa)

(Senegal) Africans with African pride

(South Africa) Fighting to attain our rights

Want no more shedding of blood

For any nation to move forward

(Ethiopia) Africans with African pride

(Somalia) Fighting to attain our rights

(oh oh oh oh oh oh oh)

(oh oh oh oh oh oh)

(Unde-lay, Unde-lay, Unde-lay, uh lay lay woi)

(Unde-lay, Unde-lay, Unde-lay, uh lay lay woi)

(Woi)

(Freedom) free Africa

A free free Africa

(Freedom) free Africa

A free indi-Africa

(Freedom) free Africa

Di whole entire Africa

(Freedom) free Africa (Whoa, woy-yo)

(Botswana) Africans with African pride

(Cameroon) Fighting to attain our rights

Want no more shedding of blood

For dis nation to move forward

(Angola) Africans with African pride

(Namibia) Fighting to attain our rights

Want no more shedding of blood

For dis nation to move forward

What make we can’t all unite

Put each man difference aside

Why can’t we just come together

Cease dis tribal war and fight

Who knows better must do better

A source of collective insight

May not be exposed to education

But surely knows wrong from right

(Algeria) Africans with African pride

(Mali) Fighting to attain our rights

Want no more shedding of blood

For dis nation to move forward

(Benin) Africans with African pride

(Burundi) Fighting to attain our rights

Want no more shedding of blood

For dis nation to move forward

Want no more shedding of blood

For dis nation to move forward

Want no more shedding of blood

For dis nation to move forward

Want no more shedding of blood

For dis nation to move forward

Want no more shedding of blood

For dis nation to move forward

Сіз күресеміз

Джах - мен және I & I өмірдің қорғаушысы

Барлығы жылайды (Е!)

(Эфиопия) Африкалық мақтанышпен африкалықтар

(Сомали) құқықтарымызға қол жеткізу үшін күресу

Енді қан төлу болмасын

Біздің ұлтымызға алға жылжу үшін

(Мозамбик) Африкалық мақтанышпен африкалықтар

(Замбия) құқықтарымызға қол жеткізу үшін күресу

Енді қан төлу болмасын

Ұлтымыз алға жылжу үшін

Біз барлығымызды біріктіре алмайтынымызға не себеп

Әр адамның айырмашылығын бір жаққа қойыңыз

Неліктен біз                                                                                                                                                                                                                      

Тайпалық соғыстарды тоқтатыңыз және соғысыңыз

Кім жақсы біледі, жақсы істеуі керек

Ұжымдық түсініктің көзі

Білім алуға ұшырамауы мүмкін

Бірақ дұрыс пен бұрысты ажырататыны сөзсіз

(Нигерия) Африкалық мақтанышпен африкалықтар

(Гана) құқықтарымызға қол жеткізу үшін күресу

Енді қан төлу болмасын

Ұлтымыз алға жылжу үшін

(Зимбабве) Африкалық мақтанышпен африкалықтар

(Заир) Құқықтарымызға қол жеткізу үшін күресу

Енді қан төлу болмасын

Ұлтымыз алға жылжу үшін

Ішкі мотивациямен өзіне-өзі көмек көрсету

Мені өзім                                          уйрет

Ешкімге тәуелді болмағыңыз келмейді

Наныма жету үшін

О бұл сөздер

О, менің шақыруым

Жылап жатқан балалардың көздеріне жас келеді

Аштық мол өнім жинап жатыр (ооу, уа)

(Сенегал) Африкалық мақтанышпен африкалықтар

(Оңтүстік Африка) құқықтарымызға қол жеткізу үшін күресу

Енді қан төлу болмасын

Кез келген елдің алға жылжуы үшін

(Эфиопия) Африкалық мақтанышпен африкалықтар

(Сомали) құқықтарымызға қол жеткізу үшін күресу

(о о             о   

(ой-о-о-о-о-о)

(Unde-lay, Unde-lay, Unde-lay, uh lay lay woi)

(Unde-lay, Unde-lay, Unde-lay, uh lay lay woi)

(Вой)

(Бостандық) еркін Африка

Тегін Африка

(Бостандық) еркін Африка

Тегін Үнді-Африка

(Бостандық) еркін Африка

Бүкіл Африка

(Бостандық) еркін Африка (Уа, вой-йо)

(Ботсвана) Африкалық мақтанышпен африкалықтар

(Камерун) құқықтарымызға қол жеткізу үшін күресу

Енді қан төлу болмасын

Ұлтымыз алға жылжу үшін

(Ангола) Африкалық мақтанышпен африкалықтар

(Намибия) құқықтарымызға қол жеткізу үшін күресу

Енді қан төлу болмасын

Ұлтымыз алға жылжу үшін

Біз барлығымызды біріктіре алмайтынымызға не себеп

Әр адамның айырмашылығын бір жаққа қойыңыз

Неліктен біз                                                                                                                                                                                                                      

Тайпалық соғысты тоқтатыңыз және соғысыңыз

Кім жақсы біледі, жақсы істеуі керек

Ұжымдық түсініктің көзі

Білім алуға ұшырамауы мүмкін

Бірақ дұрыс пен бұрысты ажырататыны сөзсіз

(Алжир) Африкалық мақтанышпен африкалықтар

(Мали) құқықтарымызға қол жеткізу үшін күресу

Енді қан төлу болмасын

Ұлтымыз алға жылжу үшін

(Бенин) Африкалық мақтанышпен африкалықтар

(Бурунди) құқықтарымызға қол жеткізу үшін күресу

Енді қан төлу болмасын

Ұлтымыз алға жылжу үшін

Енді қан төлу болмасын

Ұлтымыз алға жылжу үшін

Енді қан төлу болмасын

Ұлтымыз алға жылжу үшін

Енді қан төлу болмасын

Ұлтымыз алға жылжу үшін

Енді қан төлу болмасын

Ұлтымыз алға жылжу үшін