Төменде әннің мәтіні берілген Buenos Aires , суретші - Aguilar, Barbieri, Riverol:Piano,Rodio:Violin, Carlos Gardel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aguilar, Barbieri, Riverol:Piano,Rodio:Violin, Carlos Gardel
Buenos Aires la Reina del Plata
Buenos Aires mi tierra querida;
Escuchá mi canción
Que con ella va mi vida
En mis horas de fiebre y orgía
Harto ya de placer y locura
En ti pienso patria mía
Para calmar mi amargura
Noches porteñas, bajo tu manto
Dichas y llanto muy juntos van
Risas y besos, farra corrida
Todo se olvida con el champán
Y a la salida de la milonga
Se oye a una nena pidiendo pan
Por algo es que en el gotán
Siempre solloza una pena
Y al compás rezongón de los fuelles
Un bacán a la mina la embrolla
Y el llorar del violín va
Pintando el alma criolla
Buenos Aires, cual a una querida
Si estás lejos mejor hay que amarte
Y decir toda la vida
Antes morir que olvidarte
Буэнос-Айрес күміс патшайым
Буэнос-Айрес менің сүйікті елім;
Менің әнімді тыңда
Менің өмірім онымен өтеді
Менің қызба мен оргия сағаттарымда
Ләззат пен ессіздікке тойған
Мен сені ойлаймын, Отаным
менің ашуымды басу үшін
Буэнос-Айрес түндері, мантия астында
Сөз бен көз жасы бір-біріне өте жақын
Күлкі мен сүйісу, кончи
Шампанмен бәрі ұмытылады
Ал милонганың шығуында
Бір қыздың нан сұрап жатқанын естисің
Готанда бұл себеппен
Әрқашан өкінішпен жылаңыз
Ал күңкілдеген сыңғырға
Шахтаға келген бакан оны шатастырады
Ал скрипканың жылағаны шығады
Креол рухының суреті
Буэнос-Айрес, сүйікті адам сияқты
Алыста жүрсең, сені жақсы көрген жақсы
Және өмір бойы айтамын
Сені ұмытудан гөрі өлгенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз