When I Was Alone. - Budo, Ben Zaidi, Ben Zaidi, Budo

When I was alone

When I was alone

When I was alone

I was free

I was free

Born, at once I was ashamed

Co-opting my mother’s name

We’ve come, we’ve come too far to change

Nobody’s gonna save me, from myself

She said you’ll never find what you’re looking for (looking for)

Anywhere you are, you’re trying to leave

If you spend your life standing by the door (by the door)

Only means you’ll be the first to freeze

I saw you back in autumn

You said I looked exhausted, that I looked half dead

And I just laughed it off, but I wish that I had said

I used to think that I just wanted more (wanted more)

But now I think it’s my disease

And I can’t live with it anymore…

When I was alone

When I was alone

When I was alone

I was free

I was free

Born, at once I was ashamed

Co-opting my mother’s name

We’ve come, we’ve come too far to change

Nobody’s gonna save me (from myself)

I used to think that I just wanted more (wanted more)

But now I think it’s my disease

And I can’t live with it anymore…

Мен жалғыз болған кезде

Мен жалғыз болған кезде

Мен жалғыз болған кезде

Мен бос едім

Мен бос едім

Туылдым, бірден ұят болдым

Анамның  атын таңдау

Біз келдік, өзгеруге                                                                                                     |

Мені өзімнен ешкім құтқара алмайды

Ол сіз іздеген нәрсені ешқашан таба алмайтыныңызды айтты (іздейсіз)

Қайда болсаңыз да,                                                                                                                                                                                                     аракат         аракат |

Егер сіз өзіңіздің өміріңізді есікпен өткізсеңіз (есікпен)

Тек бірінші болып қатып қалатыныңызды білдіреді

Мен сені күзде көрдім

Сіз мені шаршаған, жартылай өлі болып көрінетінімді айттыңыз

Мен жай ғана күлдім, бірақ айтқанымды қалаймын

Мен бұрын-соңды көп нәрсені қалаймын деп ойладым (көп нәрсені қалады)

Бірақ қазір бұл менің ауруым деп ойлаймын

Ал мен енді онымен   өмір сүре алмаймын...

Мен жалғыз болған кезде

Мен жалғыз болған кезде

Мен жалғыз болған кезде

Мен бос едім

Мен бос едім

Туылдым, бірден ұят болдым

Анамның  атын таңдау

Біз келдік, өзгеруге                                                                                                     |

Мені ешкім құтқара алмайды (өзімнен)

Мен бұрын-соңды көп нәрсені қалаймын деп ойладым (көп нәрсені қалады)

Бірақ қазір бұл менің ауруым деп ойлаймын

Ал мен енді онымен   өмір сүре алмаймын...