Төменде әннің мәтіні берілген Worry Too Much , суретші - Buddy Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Buddy Miller
It’s the demolition derby
It’s the sport of the hunt
Proud tribe in full war-dance
It’s the slow smile that the bully gives the runt
It’s the force of inertia
It’s the lack of constraint
It’s the children out playing in the rock garden
All dolled-up in black hats and war paint
Sometimes it feels like bars of steel
I cannot bend with my hands
Oh-oh — I worry too much
Somebody told me that I worry too much
Oh-oh — I worry too much
Somebody told me that I worry too much
It’s these sandpaper eyes
It’s the way they rub the lustre from what is seen
It’s the way we tell ourselves that all these things are normal
Till we can’t remember what we mean
It’s the flicker of our flames
It’s the friction born of living
It’s the way we beat a hot retreat
And heave our smoking guns into the river
Sometimes it feels like bars of steel
I cannot bend with my hands
Oh-oh — I worry too much
Somebody told me that I worry too much
Oh-oh — I worry too much
Somebody told me that I worry too much
It’s the quick-step march of history
The vanity of nations
It’s the way there’ll be no muffled drums
To mark the passage of my generation
It’s the children of my children
It’s the lambs born in innocence
It’s wondering if the good I know
Will last to be seen by the eyes of the little ones
Sometimes it feels like bars of steel
I cannot bend with my hands
Oh-oh — I worry too much
Somebody told me that I worry too much
Oh-oh — I worry too much
Somebody told me that I worry too much
Бұл бұзу дербиі
Бұл аң аулау спорты
Толық соғыс биінде мақтаншақ тайпа
Бұл бұзақылықтың баяу күлкісі
Бұл инерция күші
Бұл шектеудің жоқтығы
Бұл балалар рок бағында ойнап жүр
Барлығы қара шляпалар мен соғыс бояуымен безендірілген
Кейде бұл болат сырықтар сияқты
Мен қолыммен бүге алмаймын
О-о — Мен тым көп уайымдаймын
Біреу маған тым қатты уайымдайтынымды айтты
О-о — Мен тым көп уайымдаймын
Біреу маған тым қатты уайымдайтынымды айтты
Бұл зімпара көздер
Бұл олардың көрінген нәрсенің жылтырын ысқылау тәсілі
Біз өзімізге осының барлығы қалыпты деп айтамыз
Біз не дегенімізге дейін
Бұл біздің жалынымыздың жыпылықтауы
Бұл өмір сүруден туындаған үйкеліс
Бұл біз ыстық кешті жеңіп өткен жолымыз
Біздің түтін мылтықтарымызды өзенге тастаңыз
Кейде бұл болат сырықтар сияқты
Мен қолыммен бүге алмаймын
О-о — Мен тым көп уайымдаймын
Біреу маған тым қатты уайымдайтынымды айтты
О-о — Мен тым көп уайымдаймын
Біреу маған тым қатты уайымдайтынымды айтты
Бұл тарихтың жылдам қадамы
Ұлттардың бос әуретігі
Осылайша, барабандар дыбыссыз болмайды
Менің ұрпағым белгілеу өз белгілеу белгілеу
Бұл менің балаларымның балалары
Бұл бейкүнә туылған қозылар
Мен білетін жақсылық бар ма деп ойлаймын
Кішкентайлардың көзімен көруге болады
Кейде бұл болат сырықтар сияқты
Мен қолыммен бүге алмаймын
О-о — Мен тым көп уайымдаймын
Біреу маған тым қатты уайымдайтынымды айтты
О-о — Мен тым көп уайымдаймын
Біреу маған тым қатты уайымдайтынымды айтты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз