The Train That Carried My Gal From Town - Buddy Miller, Jim Lauderdale

Where was you when the train left town?

I’s standin' on the corner with my head hung down

Hey, the train carried my girl from town

Hey, hey, hey, hey

That’s kinda the way she sounded when she’s rollin' away from the depot…

If I had a gun I’d let the hammer down

Lord, I’d shoot that rounder took my girl from town

Hey, that train that carried my girl from town

Hey, hey, hey, hey

There goes the train that carried my girl from town

If I knowed her number, Lord, I’d flag her down

Hey, the train carried my girl from town

Hey, hey, hey, hey

Rations on the table and the coffee’s gettin' cold

And some dirty rounder stole my jelly roll

Hey, the train carried my girl from town

Hey, hey, hey, hey

Hello, Central, give me six-o-nine

I want to talk to that woman of mine

Hey, that train that carried my girl from town

Hey, hey, hey, hey

I wish to the Lord that the train would wreck

Kill that engineer and break the fireman’s neck

Hey, that train done carried my girl from town

Hey, hey, hey, hey

Rollin' on down the line…

Ashes to ashes and dust to dust

Show me the woman that a man can trust

Hey, that train that carried my girl from town

Hey, hey, hey, hey

There goes my girl, somebody bring her back

'Cause she’s got her hand in my money sack

Hey, that train carried my girl from town

Hey, hey, hey, hey

Пойыз қаладан шыққанда қайда болдыңыз?

Мен бұрышта басымды төмен салбыратып тұрмын

Эй, пойыз менің қызымды қаладан алып кетті

Эй, эй, эй, эй

Ол деподан алыстап бара жатқанда солай айтты...

Қолымда мылтық болса, балғаны түсірер едім

Мырза, мен қызымды қаладан алып кеткен әлгіні түсірер едім

Әй, менің қызымды қаладан әкелген пойыз

Эй, эй, эй, эй

Қаладан қызымды алып келген пойыз жүр

Егер мен оның нөмірін білсем, Ием, мен оны жалаушас едім

Эй, пойыз менің қызымды қаладан алып кетті

Эй, эй, эй, эй

Үстелдегі рациондар мен кофе салқындап барады

Бір лас дөңгелек менің желе орамымды ұрлап кетті

Эй, пойыз менің қызымды қаладан алып кетті

Эй, эй, эй, эй

Сәлем, Централь, маған алтыдан тоғызға дейін беріңіз

Мен сол әйелмен сөйлескім келеді

Әй, менің қызымды қаладан әкелген пойыз

Эй, эй, эй, эй

Пойыздың апатқа ұшырауын Жаратқан Иеден тілеймін

Бұл инженерді өлтіріп, өрт сөндірушінің мойнын сындырыңыз

Эй, бұл пойыз менің қызымды қаладан алып кетті

Эй, эй, эй, эй

Төмен қарай жылжу…

Күлден күлге, шаң шаңға 

Маған ер адам сенетін әйелді көрсетіңіз

Әй, менің қызымды қаладан әкелген пойыз

Эй, эй, эй, эй

Менің қызым барады, оны біреу қайтарып береді

Себебі ол менің ақша дорбама қолын салып алды

Ей, бұл пойыз менің қызымды қаладан алып келген

Эй, эй, эй, эй