Cruel Moon - Buddy Miller

Oh cruel moon you shine so bright

And act like everythings all right

You shine as if there’s nothing wrong

You shine on down like she’s not gone

Oh cruel moon don’t make me see

Where our sweet love scene use to be

For it was you who watched our kiss

Please don’t lite up the night like this

Oh cruel moon don’t shine on me

You’ll bring me to her memory

Why you can’t you leave me in the dark

You never had a broken heart

Oh cruel moon you say her name

And act as if you’re not to blame

You know it hurts me to recall

Or don’t you even care at all

Oh cruel moon don’t shine on me

You’ll bring me to her memory

Why you can’t you leave me in the dark

You never had a broken heart

Oh cruel moon so high above

You must have never lost your love

If only you would be my friend

And hide your face from me again

О, қатыгез ай, сен сондай жарқырайсың

Және бәрі жақсы сияқты әрекет етіңіз

Ештеңе жоқ сияқты жарқырайсыз

Сіз ол кетпегендей жарқырайсыз

О қатыгез ай, мені көрмесін

Біздің тәтті махаббат сахнасы болған жер

Өйткені біздің сүйіспеншілігімізді көрген сен болдың

Өтінемін, түнді бұлай жарықтандырмаңыз

Қатыгез ай маған нұрын түсірме

Сіз мені жадына жеткізесіз

Неге мені қараңғыда қалдыра алмайсың?

Сізде ешқашан жарылған жүрек болған емес

О, қатыгез ай, оның атын айтасың

Сіз кінәлі емес сияқты әрекет етіңіз

Білесіз бе, бұл мені еске  ауыртады

Немесе сіз  тіпті                                                              

Қатыгез ай маған нұрын түсірме

Сіз мені жадына жеткізесіз

Неге мені қараңғыда қалдыра алмайсың?

Сізде ешқашан жарылған жүрек болған емес

О, қатыгез ай биікте

Сіз ешқашан махаббатыңызды жоғалтпаған болуыңыз керек

Менің досым болсаңыз

Менен тағы да жүзіңді жасыр