The Devil's Daughter - Buddy Guy

She’s got a hook in me, right from the start

She’s got a hook in me, right from the start

She threw a pitch fork, right clean, through my heart

If I was drowning, she would hand me, hand me a glass of water

If I was drowning, and going under, she would hand me, hand me a glass of water

I’m in trouble now — 'cause I think I married the devil’s daughter

Whoa she wicked 'n wild

She got evil on her mind

Voodoo in her blood

Evil on her mind

Dirty devil’s daughter, she’ll get you every time

Damn she’s a ball of fire

And the flames keep getting higher

Man she’s on fire

The flame, the flames keep getting higher

I think and went and married, I married the devil’s daughter

Grandma, Grandpa, say son — you’re the devil’s son in law

Because, right now, right now, I’m the devil’s son in law

Ол маған басынан-ақ ілінді

Ол маған басынан-ақ ілінді

Ол менің жүрегімнен айырды лақтырды

Егер мен суға батып кетсем, ол маған беріп, бір стақан су берді

Егер мен суға батып, оның астына түссем, ол маған беріп, бір стакан су алды

Мен қазір қиналып жатырмын себебі мен шайтанның қызына үйленгенмін деп ойлаймын

Ол зұлым және жабайы

Оның ойында жамандық пайда болды

Оның қанында вуду

Оның ойындағы зұлымдық

Лас шайтанның қызы, ол сені әрқашан алады

Қарғыс атсын, ол отты доп

Ал жалын одан сайын жоғарылай береді

Ол жанып жатыр

Жалын, жалын жоғарылай береді

Мен ойлаймын, бардым, үйлендім, шайтанның қызына үйлендім

Әже, ата, бала айтыңыз — сіз шайтанның қайын баласысыз

Өйткені, дәл қазір, дәл қазір мен шайтанның күйеубаласымын