Төменде әннің мәтіні берілген A Man And The Blues , суретші - Buddy Guy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Buddy Guy
What can a poor man do, you know when the blues keep bothering him around
What can a poor man do, you know when the blues keep bothering him around
Give him a half pint of good liquor, and sit down and drink it all down
You know, sometimes I feel, I feel like drinkin' me some gasoline
You know, sometimes I feel, I feel like drinkin' me some gasoline
Strikin' me a match and blow myself up in steam
I feel I’m gonna move on back down south,
you know where the water tastes like cherry wine
I feel I’m gonna move on back down south,
you know where the water tastes like cherry wine
Because this crap of whiskey and water tastes to me like turpentine
Кедейдің қолынан не келеді, көкірегі ояу оны мазалағанда білесің
Кедейдің қолынан не келеді, көкірегі ояу оны мазалағанда білесің
Оған жарты литр жақсы ішімдік беріңіз де, отырыңыз да, барлығын ішіңіз.
Білесіз бе, кейде мен өзімді бензин ішіп кеткім келеді
Білесіз бе, кейде мен өзімді бензин ішіп кеткім келеді
Маған сіріңке ұрып, өзімді жарып жіберіңіз
Мен оңтүстікке қарай жылжыйтынымды сеземін,
Сіз қай жерде судың шие шарабы дәмін тататынын білесіз
Мен оңтүстікке қарай жылжыйтынымды сеземін,
Сіз қай жерде судың шие шарабы дәмін тататынын білесіз
Өйткені бұл виски мен судың дәмі маған скипидар сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз