Old Fashioned - Buddy Guy

I like cookin' on a wood stove

People, I like it well-done

Yes, I like cookin' on a wood stove

Let me tell ya: I like it well done

You can call me old fashioned

But I still know how to have my fun

Leave my doors open

Breathin' that country air ()

Yes, I can leave my doors open

Breathin' that country air (It's good for ya)

You can call me old fashioned

But I really don’t care

(I was born like that, and I wouldn’t take it back)

Every day you live

I’ve been livin' three

Yes I said, every day you live

I’ve been livin' three

A stove ain’t no good

If it don’t give off no heat

They call me «old fashioned»

That’s just who I am

Yes they call me «old fashioned»

Because that’s just who I am

I’m dressed like an old pop

Back when gas was fifty cents

(I wish it was like that now)

Мен ағаш пеште пісіргенді ұнатамын

Адамдар, маған жақсы жасалған ұнатамын

Иә, мен  пеште               ас    пісіргенді   ұнатамын

Айтуға рұқсат етіңіз: маған жақсы жасалған ұнатамын

Мені ескі                                                                              

Бірақ мен әлі күнге дейін көңілім барымды білемін

Есіктерімді ашық қалдырыңыз

Сол елдің ауасымен тыныс алу ()

Иә, мен есіктерімді ашық қалдыра аламын

Бұл елдің ауасымен тыныс алу (бұл сізге жақсы)

Мені ескі                                                                              

Бірақ маған шынымен бәрібір

(Мен олай болып туылғанмын, мен оны қайтып қайтармас едім)

Сіз өмір сүретін күн сайын

Мен үшеумен өмір сүрдім

Иә, дедім, сіз күн сайын өмір сүресіз

Мен үшеумен өмір сүрдім

Пеш жақсы емес

Ол жылу бермейтін болса

Олар мені «ескі» деп атайды

Бұл мен ғана

Иә, олар мені «ескі» деп атайды

Өйткені мен дәл осындаймын

Мен ескі поп сияқты киіндім

Баяғыда газ елу цент болатын

(Қазір солай болғанын қалаймын)