Make It Right - BTS, Lauv

Yeah, I was lost, I was tryna find the answer

In the world around me

Yeah, I was going crazy

All day, all night

You're the only one who understood me

And all that I was going through

Yeah, I just gotta tell you

Oh baby, I

I could make it better

I could hold you tighter

'Cause through the morning

Oh, you're the light

And I almost lost ya

But I can't forget ya

'Cause you were the reason that I survived

You were there for me through all the times I cried

I was there for you but then I lost my mind

I know that I messed up but I promise, I

Oh-oh, I can make it right

All right

All right

Oh-oh, I can make it right

All right

All right

Oh-oh, I can make it right

이 세상 속에 영웅이 된 나

나를 찾는 큰 환호와 (Right)

내 손, 트로피와 금빛 마이크

All day, everywhere

But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)

내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)

널 찾기 위해 노래해

Baby to you

전보다 조금 더 커진 키에

좀 더 단단해진 목소리에

모든 건 네게 돌아가기 위해

이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게

My rehab

날 봐 왜 못 알아봐

남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아

너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려

되돌아가자 그때로

Baby, I know

I can make it better

I can hold you tighter

그 모든 길은 널

향한 거야

다 소용없었어

너 아닌 다른 건

그때처럼 날 어루만져줘

끝도 보이지 않던 영원의 밤

내게 아침을 선물한 건 너야

이제 그 손 내가 잡아도 될까

Oh-oh, I can make it right

All right

All right

Oh-oh, I can make it right

All right

All right

Oh-oh, I can make it right

여전히 아름다운 너

그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘

지옥에서 내가 살아 남은 건

날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸

안다면 주저 말고 please save my life

너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라

그러니 어서 빨리 날 잡아줘

너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

All right

I can make it better

I can hold you tighter

Oh-oh, I can make it right

다 소용없었어

너 아닌 다른 건

Oh-oh, I can make it right

All right

All right

Oh-oh, I can make it right

Иә, мен адасып қалдым, мен жауап табуға тырыстым

Мені қоршаған әлемде

Иә, мен жынды болдым

Күні бойы, түні бойы

Мені түсінген жалғыз сенсің

Ал менің басымнан өткеннің бәрі

Иә, мен саған айтуым керек

О, балам, мен

Мен оны жақсарта алар едім

Мен сені қаттырақ ұстай аламын

Себебі таң атқанша

О, сен жарықсың

Ал мен сені жоғалтып ала жаздадым

Бірақ мен сені ұмыта алмаймын

Себебі сен менің аман қалуыма себепші болдың

Мен жылаған кезімде сен жанымда болдың

Мен сенің жаныңда болдым, бірақ кейін есімді жоғалттым

Мен қателескенімді білемін, бірақ мен уәде беремін

О-о, мен оны дұрыстай аламын

Бәрі жақсы

Бәрі жақсы

О-о, мен оны дұрыстай аламын

Бәрі жақсы

Бәрі жақсы

О-о, мен оны дұрыстай аламын

이 세상 속에 영웅이 된 나

나를 찾는 큰 환호와 (оң жақта)

내 손, 트로피와 금빛 마이크

Күні бойы, барлық жерде

Бірақ 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (О-о)

내 여정의 답인 걸 (О-о)

널 찾기 위해 노래해

Саған балақай

전보다 조금 더 커진 키에

좀 더 단단해진 목소리에

모든 건 네게 돌아가기 위해

이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게

Менің реабилитациям

날 봐 왜 못 알아봐

남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아

너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려

되돌아가자 그때로

Балам, мен білемін

Мен оны жақсарта аламын

Мен сені қаттырақ ұстай аламын

그 모든 길은 널

향한 거야

다 소용없었어

너 아닌 다른 건

그때처럼 날 어루만져줘

끝도 보이지 않던 영원의 밤

내게 아침을 선물한 건 너야

이제 그 손 내가 잡아도 될까

О-о, мен оны дұрыстай аламын

Бәрі жақсы

Бәрі жақсы

О-о, мен оны дұрыстай аламын

Бәрі жақсы

Бәрі жақсы

О-о, мен оны дұрыстай аламын

여전히 아름다운 너

그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘

지옥에서 내가 살아 남은 건

날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸

안다면 주저 말고 өтінемін, менің өмірімді сақтаңыз

너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라

그러니 어서 빨리 날 잡아줘

너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아

Бәрі жақсы

Мен оны жақсарта аламын

Мен сені қаттырақ ұстай аламын

О-о, мен оны дұрыстай аламын

다 소용없었어

너 아닌 다른 건

О-о, мен оны дұрыстай аламын

Бәрі жақсы

Бәрі жақсы

О-о, мен оны дұрыстай аламын