Thank You R&B - Bryson Tiller
С переводом

Thank You R&B - Bryson Tiller

Альбом
Bryson Tiller
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235700

Төменде әннің мәтіні берілген Thank You R&B , суретші - Bryson Tiller аудармасымен

Ән мәтіні Thank You R&B "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Thank You R&B

Bryson Tiller

Оригинальный текст

A young boy from the hood South

I knew I didn’t belong because I stood out

My house burned down, left with nothing but a doubt

I need me something new that I could learn now

Riding in the old school, listening to old music

Who granted, I really couldn’t stand it

But damn it, I love it now

Put nothing above it now

Which is why I never thought about rapping (Ha)

I needed something more sweet

Which is how I found out about a thing called R&B

Unfortunately, nobody was supporting me

That’s why I kept it on the low like a submarine

I remember the days being a rookie

The ones that been playing the game would overlook me

And once they saw that I was cold, producers started cooking me

And all the new rappers got old so I say

Thank you R&B

You separate me from all of these locals surrounding me

You brought out the cloud in me

Now, I can shine

I don’t want to waste no time

I just want the fame right now

Be a celebrity, all of this fame, yeah God

I just want to make it mine

Hear me out, I deserve it

I just ain’t been heard yet

Down low, it’s worth it

I’m just so glad I can do something these people can’t

And that’s why I say thanks to R&B

Oh thank you R&B (Yeah)

Singing in the shower but came

Singing into a studio mic for a couple of hours and then

I realized I was better than most

Cockiness to the side, I had a hell of a float, for real

I’ve always asked for a deal, fuck a bargain

Tryna get signed like a tree, bark carvin'

My songs hot, they should charge me with arson

And I kill the beats sick, call it coughin' in a coffin

Singing to your girl on the phone, late at night

Pleasure P did it wrong but I made it right

Success ain’t cheap, I’m working hard to pay the price

Make way for Bryson 'cause I’m taking flight (Woah)

I appreciate the haters

And the «Tiller would never be famous» debaters

And I appreciate every single prayer

And thank God most for giving me the breath to say this

Thank you R&B

You separate me from all of these locals surrounding me

You brought out the cloud in me

Now, I can shine

I don’t want to waste no time

I just want the fame right now

Be a celebrity, all of this fame, yeah God

I just want to make it mine

Hear me out, I deserve it

I just ain’t been heard yet

Down low, it’s worth it

I’m just so glad I can do something these people can’t

And that’s why I say thanks to R&B

Oh thank you R&B (Yeah)

Man, I swear (Oh-wow)

I love you, you know?

It’s something special to me (Oh-wow)

I need it (I need it)

I’ma do it (I need it)

And keep going (I need it)

And keep going (I need it)

And let’s go HQ

Thank you R&B

You separate me from all of these locals surrounding me

You brought out the cloud in me

Now, I can shine

I don’t want to waste no time

I just want the fame right now

Be a celebrity, all of this fame, yeah God

I just want to make it mine

Hear me out, I deserve it

I just ain’t been heard yet

Down low, it’s worth it

I’m just so glad I can do something these people can’t

And that’s why I say thanks to R&B

Oh thank you R&B (Yeah)

Перевод песни

Оңтүстіктегі жас бала

Мен өзім тұрмағанымды білдім, өйткені мен тұрдым

Менің үйім өртеніп кетті, күмәндан басқа ештеңе қалмады

Маған маған жаңа нәрсе керек, мен қазір үйрене аламын

Ескі мектепте мініп, ескі музыканы тыңдау

Кім рұқсат берді, мен шыдай алмадым

Бірақ, мен оны қазір жақсы көремін

Енді одан жоғары ештеңе қоймаңыз

Сондықтан  мен           рэп айту  туралы  ешқашан  ойлаған жоқпын (Ха)

Маған тәттірек нәрсе керек еді

Осылайша мен R&B деп аталатын нәрсе туралы білдім

Өкінішке орай, мені ешкім қолдамады

Сондықтан мен оны сүңгуір қайық сияқты төмен деңгейде ұстадым

Жаңадан келген күндер есімде

Ойын ойнап жүргендер мені елемейді

Менің тоңып қалғанымды көргенде, продюсерлер мені пісіре бастады

Жаңа рэперлердің барлығы ескірді, мен айтамын

R&B рахмет

Сіз мені айналамдағы барлық жергілікті тұрғындардан ажыратасыз

Сіз менің ішімдегі бұлтты шығардыңыз

Енді мен жарқырай аламын

Уақытты босқа өткізгім келмейді

Мен дәл қазір атақ алғым келеді

Атақты болыңыз, осы атақ-даңқтың бәрі, иә, Құдай

Мен оны жай ғана жасағым келеді

Мені тыңдаңыз, мен оған лайықпын

Мені әлі естіген жоқ

Төмен, бұл тұрарлық

Мен бұл адамдар жасай алмайтын нәрсені жасай алатыныма өте қуаныштымын

Сондықтан мен R&B-ге алғыс айтамын

О рахмет R&B (Иә)

Душта ән айтты, бірақ келді

Бірнеше сағат студия микрофонында ән айту

Мен басқалардан жақсы екенімді түсіндім

Қиял-ғажайып, шынында да, менде қалтқы бар еді

Мен әрқашан мәміле сұрайтынмын, мәміле жаса

Ағаш сияқты қолтаңба алуға тырысамын, қабығын кеседі

Менің әндерім ыстық, олар мені өртеу                        әндерім                                   өлендерім |

Мен ауырғандарды өлтіремін, оны табытта жөтел деп атаймын

Түннің бір уағында қызыңызға телефонмен ән айту

Pleasure P                                                                                                                                                                                                                   |

Табыс арзан емес, мен бағасын төлеу үшін көп еңбектенемін

Брайсонға жол ашыңыз, өйткені мен ұшып жатырмын (Уа)

Мен хейтерлерді бағалаймын

Ал «Тиллер ешқашан атақты болмайды» дебатшылар

Мен әрбір дұғаны бағалаймын

Маған осыны айтуға дем бергені үшін Құдайға мың да бір шүкір

R&B рахмет

Сіз мені айналамдағы барлық жергілікті тұрғындардан ажыратасыз

Сіз менің ішімдегі бұлтты шығардыңыз

Енді мен жарқырай аламын

Уақытты босқа өткізгім келмейді

Мен дәл қазір атақ алғым келеді

Атақты болыңыз, осы атақ-даңқтың бәрі, иә, Құдай

Мен оны жай ғана жасағым келеді

Мені тыңдаңыз, мен оған лайықпын

Мені әлі естіген жоқ

Төмен, бұл тұрарлық

Мен бұл адамдар жасай алмайтын нәрсені жасай алатыныма өте қуаныштымын

Сондықтан мен R&B-ге алғыс айтамын

О рахмет R&B (Иә)

Адам, ант етемін (О-у)

Мен сені жақсы көремін, білесің бе?

Бұл мен үшін ерекше нәрсе (О-у)

Маған қажет (маған керек)

Мен жасаймын (бұл маған керек)

Әрі қарай жалғастырыңыз (бұл маған қажет)

Әрі қарай жалғастырыңыз (бұл маған қажет)

Ал, басқа басқа барайық

R&B рахмет

Сіз мені айналамдағы барлық жергілікті тұрғындардан ажыратасыз

Сіз менің ішімдегі бұлтты шығардыңыз

Енді мен жарқырай аламын

Уақытты босқа өткізгім келмейді

Мен дәл қазір атақ алғым келеді

Атақты болыңыз, осы атақ-даңқтың бәрі, иә, Құдай

Мен оны жай ғана жасағым келеді

Мені тыңдаңыз, мен оған лайықпын

Мені әлі естіген жоқ

Төмен, бұл тұрарлық

Мен бұл адамдар жасай алмайтын нәрсені жасай алатыныма өте қуаныштымын

Сондықтан мен R&B-ге алғыс айтамын

О рахмет R&B (Иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз