Төменде әннің мәтіні берілген Love... (Her Fault) , суретші - Wale, Bryson Tiller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wale, Bryson Tiller
I said, I said we could never be, I won’t even try
Don’t know why we try, I don’t why we try
Try, try, try, why I try, I try
I see tears up in your eyes, I can make it all better
I can make it all better
Hands up in my face, you don’t even wanna see it my way, yeah
Way too much to drink, I had way too much to drink
Goin' through a breakup, that just slow the pace up, yeah
You was wonderin' why I went missing
Girl, I miss your lovin', huggin' touchin', kissin'
Say others just don’t amount to nothing, trust and listen
(Ayy, listen up shawtie, flyin', okay)
L-O-V-E, dot-dot-dot, why I gotta try so hard?
Why I gotta lobby?
'Cause I’m prideful and don’t like a lot
L-O-V-E, dot-dot-dot, why you like to fight so much?
Why you follow every broad I comment on that’s fine as fuck?
You don’t want no title?
Cool
You don’t get no title, love
Peddle to my side bitches, now that’s a vicious cycle, girl
You better, yeah
Would you rather love or just someone to like your pictures?
Yeah
Met you in the club, I don’t expect you to stop hitting 'em
So hit me when you buzzed, you know I’m buzzed
You know I’m wit' it
Your heart numb and I’m numb
So we be done, but I won’t finish, yeah
Met a lot of women, yeah, got a lot of niggas
But everybody full of shit, that’s why we back and forth again
My heart severely scorned and you the cause of it
Goodbye, my baby, I’ll abandon you, that’s when you forced to care
L-O-V-E, dot-dot-dot, why you gotta make this hard?
Funny how the quiet ones do not until they do a lot
Sorry, I’m sorry
I said we could never be, I won’t even try
Don’t know why we try, I don’t why we try
Try, try, try, why I try, I try
I see tears up in your eyes, I can make it all better
I can make it all better
Hands up in my face, you don’t even wanna see it my way, yeah
Way too much to drink, I had way too much to drink
Goin' through a breakup, that just slow the pace up, yeah
You was wonderin' why I went missing
Girl, I miss your lovin', huggin' touchin', kissin'
Say others just don’t amount to nothing, trust and listen
(Listen again)
I know that we not together
I know we don’t see each other
I’m hoping this beat is vaguely impossible
We get the word, «Impossible»
We too chicken, impossible
I’m just fishing, that’s possible
That I miss you, malnourished
I need your flesh on my lips so I’m better (Yeah)
And I read you every month just like I paid for a subscription
And I’ve been on every page so it’s no way you hide your issues
But yet and still though
Bottled emotions tend to spill out
And I know it’s close to being over, I can see it’s different
But obviously when you’re pourin' up, you get in your feelings
So who’s the villain, girl?
L-O-V-E, dot-dot-dot, yes I know I drink a lot
But just know you drank too much
Let’s do this when we sober up
Okay, it’s your fault, but you ain’t wrong
I guess we could never be, don’t know why we try
Don’t know why we try, don’t know why we try
Why we never try, why we never, ayy, ayy, ayy
Tellin' 'em we could never be, why we never try
Why we never try, why we never try
Why we never die, oh no
Мен айттым, мен ешқашан бола алмадық, мен де тырыспаймын
Неліктен тырысатынымызды білмеймін, неге тырысатынымызды білмеймін
Байқап көр, сынап көр, сынап көр, неліктен тырысамын, мен тырысамын
Мен сенің көздеріңнен жасты көріп тұрмын, мен бәрін жақсарта аламын
Мен бәрін жақсарта аламын
Қолымды бетіме көтеріңіз, сіз оны менің көргіңіз келмейсіз, иә
Тым көп ішемін, менде тым көп болды
Ажырасу арқылы жүріп жатыр, бұл жай ғана қарқынды баяулатады, иә
Неліктен жоғалып кеттім деп ойладыңыз
Қыз, мен сенің сүйіспеншілігіңді, құшақтап жанасуыңды, сүйгеніңді сағындым
Басқаларға ешнәрсе болмайтынын айтыңыз, сеніңіз және тыңдаңыз
(Ия, тыңдаңыз шоути, ұшады, жарайды)
L-O-V-E, нүкте-нүкте-нүкте, мен неге сонша тырысуым керек?
Неліктен лобби жасауым керек?
Себебі мен мақтаншақпын және көп нәрсені ұнатпаймын
L-O-V-E, нүкте-нүкте-нүкте, неге сонша төбелескенді ұнатасың?
Неліктен сіз менің әр пікірімді қадағалайсыз?
Атау қалайсыз ба?
Керемет
Сіз атақ алмайсыз, махаббат
Қаншықтарымды қасыма апар, енді бұл қатыгез цикл, қыз
Жақсырақ, иә
Суреттеріңізді жақсы көргіңіз келе ме, әлде біреудің ұнатқанын қалайсыз ба?
Иә
Сізді клубта кездестірдім, оларды ұруды тоқтататыныңызды күтпеймін
Сіз ызылдаған кезде мені ұрыңыз, менің ызылдағанымды білесіз
Менің ақылды екенімді білесің
Сенің жүрегің ұйыды, ал мен ұйып қалдым
Сонымен біз бітірдік, бірақ аяқтамаймын, иә
Көптеген әйелдерді кездестірдім, иә, көптеген ниггалар болды
Бірақ бәрі толқып, біз тағы да қайтып келеміз
Жүрегім қатты ренжіді, оған сен себепші болдың
Қош бол, балақай, мен сені тастап кетемін, сол кезде сен қамқорлыққа мәжбүр болдың
L-O-V-E, нүкте-нүкте-нүкте, неге мұны қиындату керек?
Тыныштардың көп жасалмайынша болмайтын қызық
Кешіріңіз, кешіріңіз
Мен ешқашан бола алмадық дедім, мен тіпті тырыспаймын
Неліктен тырысатынымызды білмеймін, неге тырысатынымызды білмеймін
Байқап көр, сынап көр, сынап көр, неліктен тырысамын, мен тырысамын
Мен сенің көздеріңнен жасты көріп тұрмын, мен бәрін жақсарта аламын
Мен бәрін жақсарта аламын
Қолымды бетіме көтеріңіз, сіз оны менің көргіңіз келмейсіз, иә
Тым көп ішемін, менде тым көп болды
Ажырасу арқылы жүріп жатыр, бұл жай ғана қарқынды баяулатады, иә
Неліктен жоғалып кеттім деп ойладыңыз
Қыз, мен сенің сүйіспеншілігіңді, құшақтап жанасуыңды, сүйгеніңді сағындым
Басқаларға ешнәрсе болмайтынын айтыңыз, сеніңіз және тыңдаңыз
(Қайта тыңдау)
Мен бірге емес екенімізді білемін
Бір-бірімізді көрмейтінімізді білемін
Бұл бит мүмкін емес деп үміттенемін
«Мүмкін емес» сөзін аламыз
Біз тауық етеміз, мүмкін емес
Мен жай ғана балық аулап жүрмін, бұл мүмкін
Мен сені сағындым, тамақтанбадым
Маған ерніме сенің етің керек, сондықтан мен жақсырақ боламын (Иә)
Мен сізге ай сайын жазылу үшін төлегендей оқыдым
Мен әр бетте болдым, сондықтан мәселелеріңізді жасыра алмайсыз
Бірақ әлі де және бәрібір
Бөтелкедегі эмоциялар шашылып кетеді
Мен оның аяқталғанын білемін, мен оны басқаша көре аламын
Бірақ сіз құйып жатқанда, сіз өз сезімдеріңізге кіретініңіз анық
Сонымен, зұлым кім, қыз?
L-O-V-E, нүкте-нүкте-нүкте, иә мен көп ішетін білемін
Бірақ сіз тым көп ішкеніңізді біліңіз
Есімізді жиған кезде мұны істейік
Жарайды, бұл сенің кінәң, бірақ қателеспейсің
Менің ойымша, біз ешқашан бола алмадық, неге тырысамыз
Неліктен тырысатынымызды білмейміз, не үшін тырысатынымызды білмейміз
Неліктен біз ешқашан тырыспаймыз, неге ешқашан айй, айй, айй
Оларға біз ешқашан бола алмайтынымызды, неге тырыспайтынымызды айтыңыз
Неге біз ешқашан тырыспаймыз, неге біз ешқашан тырыспаймыз
Неге біз ешқашан өлмейміз, жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз