Төменде әннің мәтіні берілген The Duck Song 2 , суретші - Bryant Oden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bryant Oden
A duck walked up to a corner store and he said to the woman running the store
HEY!
Got any grapes?
The woman said no it’s a corner store I mean grapes aren’t really what we’re
known for.
We’ve got some grape drinks.
The duck said They kinda stink
Then he waddled away
Till the very next day
When the duck walked up to the corner store and he said to the woman running
the store
HEY!
Got any grapes?
The woman said oh it’s you again duck
I already told you you’re out of luck
I’ve got some grape gum
The duck said I’ll take none
Then he waddled away
Waddle waddle
Till the very next day
When the duck walked up to the corner store and he said to the woman running
the store
HEY!
Got any grapes?
The woman said look I’m trying not to shout.
But please either buy something or
get out.
We don’t sell fruit
The duck said I’m kinda cute
Then he waddled away
Till the very next day
When the duck walked up to the corner store and he said to the woman running
the store
HEY!
Got any grapes?
The woman said that’s it the next time you ask for grapes I’m gonna tape you to
the wall with this duck tape.
Do I make myself clear?
The duck said yes dear
Then he waddled away.
Till the very next day
When the duck walked up to the corner store and he said to the woman running
the store
HEY!
Got any grape chapstick?
What?
Got any grape chapstick?
Actually we do.
But you don’t have any money do you?
Do you think you could
Do you think you could
Do you think you could
Put it on my bill?
Then he waddled away
Then he waddled away
Then he waddled away
Үйрек бұрыштық дүкенге көтеріліп, ол дүкенді басқарған әйелге:
ӘЙ!
Жүзім бар ма?
Әйел "жоқ, бұл бұрыштық дүкен" деді
үшін белгілі.
Бізде жүзім сусындары бар.
Үйрек: «Олар сасық екен
Сосын ол қыбырлап кетіп қалды
Келесі күнге дейін
Үйрек бұрыштағы дүкенге келгенде, жүгіріп келе жатқан әйелге
дүкен
ӘЙ!
Жүзім бар ма?
Әйел тағы да сенсің, деді
Мен сізге жағдайыңыз жоқ деген болдым
Менде жүзім сағызы бар
Үйрек ешқайсысын алмаймын деді
Сосын ол қыбырлап кетіп қалды
Ваддле
Келесі күнге дейін
Үйрек бұрыштағы дүкенге келгенде, жүгіріп келе жатқан әйелге
дүкен
ӘЙ!
Жүзім бар ма?
Әйел айқайламауға тырысамын деді.
Бірақ бірдеңе сатып алыңыз немесе
кету.
Біз жидек сатпаймыз
Үйрек менің сүйкімді екенімді айтты
Сосын ол қыбырлап кетіп қалды
Келесі күнге дейін
Үйрек бұрыштағы дүкенге келгенде, жүгіріп келе жатқан әйелге
дүкен
ӘЙ!
Жүзім бар ма?
Әйел келесі жолы жүзім сұрағанда, мен сені скотчпен түсіремін деді
қабырғаға осы үйрек таспасы бар.
Мен өзімді түсіндіремін бе?
Үйрек иә жаным деді
Сосын ол қыбырлап кетіп қалды.
Келесі күнге дейін
Үйрек бұрыштағы дүкенге келгенде, жүгіріп келе жатқан әйелге
дүкен
ӘЙ!
Жүзім таяқшасы бар ма?
Не?
Жүзім таяқшасы бар ма?
Шындығында біз боламыз.
Бірақ сізде ақша жоқ па?
Сіз аласыз деп ойлайсыз ба
Сіз аласыз деп ойлайсыз ба
Сіз аласыз деп ойлайсыз ба
Менің шотыма саласыз ба?
Сосын ол қыбырлап кетіп қалды
Сосын ол қыбырлап кетіп қалды
Сосын ол қыбырлап кетіп қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз