Pieces - Bry, Brian O Reilly

Last night I slept alone

And the bed felt so big that I got lost

And no one heard my cry

I woke up hugging air

My father walked in thinking his son, was still in love with life

'Cause no one knows I’m in pieces

I’ve enough weaknesses without a broken heart

But I can’t lie around

'Cause self pity is just bound to get me nowhere

And that’s not where I’ll find you

Tonight I’ll feel assured

In the company of friends and I’ll proclaim:

«Who needs love anyway?»

But I’ll wake up in a war

In a trench that’s so deep, so terrifying

Only love can save the day

'Cause no one knows I’m in pieces

I’ve enough weaknesses without a broken heart

But I can’t lie around

'Cause self pity is just bound to get me nowhere

And that’s not where I’ll find you

Кеше түнде жалғыз ұйықтадым

Ал төсек                                             адасып                                        |

Менің жылауымды ешкім естімеген

Мен ауаны құшақтап ояндым

Әкем ұлын ойлап, өмірге әлі ғашық болды

'Себебі                       |

Жүрегім жараланбайтын әлсіз тұстарым жеткілікті

Бірақ мен жата алмаймын

Себебі, өзін-өзі аяу мені ешқайда жеткізбейді

Ал мен сені ол жерден таба алмаймын

Бүгін кешке мен өзімді сенімді сезінемін

Мен достар компаниясында жариялаймын:

«Махаббат кімге керек?»

Бірақ мен соғыста оянамын

                                                      окопта  

Күнді тек махаббат құтқара алады

'Себебі                       |

Жүрегім жараланбайтын әлсіз тұстарым жеткілікті

Бірақ мен жата алмаймын

Себебі, өзін-өзі аяу мені ешқайда жеткізбейді

Ал мен сені ол жерден таба алмаймын