It Will Rain - Bruno Mars

If you ever leave me, baby,

Leave some morphine at my door

'Cause it would take a whole lot of medication

To realize what we used to have,

We don't have it anymore.

There's no religion that could save me

No matter how long my leaves are on the floor

So keep in mind all the sacrifices I'm makin'

Will keep you by my side

Will keep you from walkin' out the door.

Cause there'll be no more sunlight

if I lose you, baby

There'll be no clear skies

if I lose you, baby

Just let the clouds, I

I will do the same if you walk away

Everyday, it will rain

I'll never be your mother's favorite

Your daddy can't even look me in the eye

Oooh if I was in their shoes, I'd be doing the same thing

Sayin there goes my little girl

walkin' with that troublesome guy

But they're just afraid of something they can't understand

Oooh well little darlin' watch me change their minds

Yea for you I'll try I'll try I'll try

I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding

That'll make you mine

Cause there'll be no more sunlight

if I lose you, baby

There'll be no clear skies

if I lose you, baby

Just like the clouds, I

I will do the same if you walk away

Everyday, it will rain

I'll do the same goodbye,

don't just say, goodbye

I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding

That'll make it right

Cause there'll be no more sunlight

if I lose you, baby

There'll be no clear skies

if I lose you, baby

Just like the clouds, I

I will do the same if you walk away

Everyday, it will rain

Егер сен мені тастап кетсең, балам,

Менің есігімде морфин қалдырыңыз

Өйткені бұл көп дәріні қажет етеді

Бұрынғыларымызды түсіну үшін,

Бізде ол енді жоқ.

Мені құтқаратын дін жоқ

Менің жапырақтарым еденде қанша ұзақ болса да

Сондықтан мен жасайтын барлық құрбандықтарымды есте сақтаңыз

Сені жанымда ұстайды

Сізді есіктен шығудан сақтайды.

Себебі енді күн сәулесі болмайды

егер мен сені жоғалтсам, балам

Ашық аспан болмайды

егер мен сені жоғалтсам, балам

Тек бұлттарға жол бер, мен

Сен кетіп қалсаң мен де солай істеймін

Күнде жаңбыр жауады

Мен ешқашан сенің анаңның сүйіктісі болмаймын

Сенің әкең менің көзіме қарай да алмайды

Ооо, егер мен олардың орнында болсам, мен де солай істейтін болар едім

Кішкентай қызым барды деймін

сол қиын жігітпен жүр

Бірақ олар түсінбейтін нәрседен қорқады

Оо, кішкентай қымбаттым менің олардың шешімдерін өзгертуімді бақылаңыз

Ия, сен үшін мен тырысамын, тырысамын, тырысамын

Мен бұл сынған бөліктерді қансырағанша жинаймын

Бұл сені менікі етеді

Себебі енді күн сәулесі болмайды

егер мен сені жоғалтсам, балам

Ашық аспан болмайды

егер мен сені жоғалтсам, балам

Бұлттар сияқты, мен

Сен кетіп қалсаң мен де солай істеймін

Күнде жаңбыр жауады

Мен де солай қоштасамын,

жай ғана қош бол

Мен бұл сынған бөліктерді қансырағанша жинаймын

Бұл дұрыс болады

Себебі енді күн сәулесі болмайды

егер мен сені жоғалтсам, балам

Ашық аспан болмайды

егер мен сені жоғалтсам, балам

Бұлттар сияқты, мен

Сен кетіп қалсаң мен де солай істеймін

Күнде жаңбыр жауады