Here Comes Trouble Again - Bruce Willis

Sneakin' thru the front door

Sits down next to me

She ordered up a double

A Tanqueray martini

She slammed it back in one shot

Said martinis make her sneeze

She slid up nice 'n cozy

And she whispered, «Daddy, please»

Now that I got a wife and family

They gonna wonder where I been (yeah, where you been)

With a cocktail and a short skirt

Here comes trouble again (c'mon)

Dice game in the backroom

Rent check in my hand (Aham)

Looking for a seven

The dice got better plans

I like to play the ponies

I’m at the track all week (Yeah)

It’s hard to handicap 'em

When you’re on a losing streak

Now, friends, my wife told me Friday

She’d like to see my gamblin' end (Oh, mercy)

Getting' hard to be a good man

Here comes trouble again (Always trouble again)

Oh, here comes trouble again (Yeah)

Oh, just like he was my friend

Here comes trouble again (Trouble again)

(Trouble again)

The government called me Monday

Said something about some scratch

I tried to call them Tuesday

I said, «I ain’t got the cash»

They called the house on Wednesday, right?

Said, «If I don’t have it soon» (Oh yeah…)

«They're gonna make a reservation»

«For a six-by-eight foot room»

Now ladies and gentlemen, I got a wife and family (Look out)

Please don’t take me to the pen (Don't take me!)

Pullin' 2 to 5 in Clinton

Here comes trouble again (Here comes, here comes, here comes)

Oh, here comes trouble again

Oo oh, smiling like he was my friend

Here comes trouble again

Алдыңғы есіктен жасырын өту

Менің қасыма отырады

Ол екі есеге тапсырыс берді

 Танкрей мартини

Ол оны бір оқпен ұрып жіберді

Мартинилер оны түшкірді деді

Ол әдемі және жайлы сырғып кетті

Ол: «Әке, өтінемін» деп сыбырлады.

Енді менің әйелім және отбасым бар

Олар менің қайда болғаныма таң қалады (иә, сен қайда болдың)

Коктейльмен және қысқа юбкамен

Міне, тағы да қиындық туындайды (келіңіз)

Артқы бөлмедегі сүйек ойыны

Менің қолымда чекті жалға алу (Ахам)

Жеті  ізделуде

Сүйектер жақсы жоспарларға ие болды

Мен пони ойнағанды ұнатамын

Мен апта бойы тректе боламын (Иә)

Оларға  қиын 

Жеңіліс кезеңінде кезде

Енді, достар, әйелім маған жұма күні айтты

Ол менің құмар ойындарымның аяқталуын көргісі келеді (О, рақым)

Жақсы адам болу қиынға соғады

Міне, тағы да қиындық туындайды (Әрқашан қайтадан проблема)

О, міне, тағы да қиындық келді (Иә)

О, ол менің досым болғандай

Міне тағы да қиындық (қайтадан қиындық)

(Қайтадан қиындық)

Үкімет мені дүйсенбі күні шақырды

Біраз сызат туралы бірдеңе деді

Мен оларға сейсенбіде қоңырау шалуға тырыстым

Мен: «Менде ақша жоқ» дедім.

Олар үйге сәрсенбі күні қоңырау шалды, солай ма?

«Егер менде ол болмаса», - деді (о, иә ...)

«Олар брондау жасайды»

«Алты-сегіз фут бөлме үшін»

Енді ханымдар мен мырзалар, менің әйелім және отбасым бар (Байқаңдар)

Өтінемін, мені қаламға алмаңдар (мені алмаңдар!)

Клинтонда 2-ден 5-ке дейін жинады

Міне, тағы да қиындық келеді (міне келді, міне келеді, міне келеді)

О, міне, тағы да қиындық туды

Ой, ол менің досым сияқты күлді

Міне, тағы да қиындық туындайды