Flirting With Disaster - Bruce Willis
С переводом

Flirting With Disaster - Bruce Willis

Альбом
Classic Bruce Willis - The Universal Masters Collection
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267960

Төменде әннің мәтіні берілген Flirting With Disaster , суретші - Bruce Willis аудармасымен

Ән мәтіні Flirting With Disaster "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flirting With Disaster

Bruce Willis

Оригинальный текст

Skid marks, charred cars

Litter the road to no good

Sign says, «Turn back»

I know I would if I could

Downhill, brakes gone turning, my knuckles all white

This girl she’s trouble makes you hold on for dear life

In the dark a siren screams

As nightmare wakes you from the dream

Flirting with disaster, playing with fire

She’s more than I can master 'cause I’m a slave to desire

Shouldn’t go no faster, I’m tempting fate

I know flirting with disaster

What a way to go, way to go, way to go Her kiss sheer bliss, one’s enough to put you in shock

Her hips launch ships send 'em right on to the rocks

Too late, the first mate just cut the anchor

She couldn’t wait heave ho-here goes

In the eye of the hurricane

The thrill is always worth the pain

Flirting with disaster-playing with fire

She’s more than I can master 'cause I’m a slave to desire

Shouldn’t go no faster, I’m tempting fate

I know flirting with disaster

What a way to go, way to go, way to go Strike the match

Light the fuse

Blow the hatch

Feel the bruise

Paradise or suicide

You might as well enjoy the ride

Перевод песни

Сырғанақ іздері, күйіп кеткен көліктер

Жолды жақсылыққа  болдырма

«Артқа бұрыл» деген белгі

Мүмкін болса, мен білемін

Төмен қарай, тежегіштер бұрылып, саусақтарым ақ түсті

Бұл қыздың қиындығы сізді қымбатты өміріңіз үшін ұстауға мәжбүр етеді

Қараңғыда сирена айқайлайды

Қашан сізді түсіңізден оятады

Апатпен сырласу, отпен ойнау

Ол мен игере алатынымнан да көп, өйткені мен қалаудың құлымын

Тезірек бармауым керек, мен тағдырды азғырып жатырмын

Мен апатпен сырласуды білемін

Қандай баруға                                   о ​​ оның сүйіспеншілік  мөлдір бақыт     бір  сені  шок                                                                                       Оның  сүйіспен  мөлдір  бақыт                жеткілікті             |

Оның жамбас ұшыратын кемелері оларды тікелей тастарға  жібереді

Тым кеш, бірінші жұбайы зәкірді кесіп тастады

Ол қатты күте алмады

Дауылдың көзінде

Толқу әрқашан азапқа тұрарлық

Апатпен сырласу - отпен ойнау

Ол мен игере алатынымнан да көп, өйткені мен қалаудың құлымын

Тезірек бармауым керек, мен тағдырды азғырып жатырмын

Мен апатпен сырласуды білемін

Қандай жол баратын                               Сіріңке соқ

Сақтандырғышты жағыңыз

Люкті үрлеңіз

Көгеруді сезіңіз

Жұмақ немесе суицид

Сізге жүру ұнауы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз