No Way Out...Continued - Bruce Dickinson
С переводом

No Way Out...Continued - Bruce Dickinson

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317200

Төменде әннің мәтіні берілген No Way Out...Continued , суретші - Bruce Dickinson аудармасымен

Ән мәтіні No Way Out...Continued "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Way Out...Continued

Bruce Dickinson

Оригинальный текст

A silent sleeping vampire, arisen from its grave

As I lie still and quiet in the dark

The only sign of breathing, a flicker on my skin

The only sign of life, my beating heart

What does it take to open my eyes?

What does it take to register surprise?

What does it take to feel joy?

What does it take to feel pain?

Floors creak but doors are still

I’ve read all the books about being ill

I know the truth and truth knows I’m right

One day you’ll fear me in the night

A drowning man sees daylight

Coming up for air'

I’ve been working hard for this

All my life and I like it this way

I know they’re staking out my house

That’s why I’m quiet like a mouse

I don’t know love but I know what’s right

I feel my sickness every night

My tv fills my world with light

24 hours of second sight

I talk to God on my station

He gives me secret information

A drowning man sees daylight

Coming up for air'

I’ve been working hard for this

All my life and I like it this way

Mother, suffocate me Mother, suffocate me There’s no way out of here

It’s tearing me apart

There’s no way out of here

There’s no way out of here

Mother, suffocate me There’s no way out of here

There’s no way out of here

No-no-no way out of here

Перевод песни

Моласынан шыққан үнсіз ұйықтап жатқан вампир

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                               қараңғы   таңда    тыныш   жатып     

Тыныс алудың жалғыз белгісі, терімдегі жыпылықтау

Өмірдің жалғыз белгісі, соғып тұрған жүрегім

Көзімді ашу үшін не қажет?

Тосын оқиғаны тіркеу үшін не керек?

Қуаныш сезіну үшін не қажет?

Ауырсыну үшін не керек

Едендер сықырлайды, бірақ есіктер әлі

Мен ауру туралы барлық кітаптарды оқыдым

Мен  шындықты білемін және шындық менің дұрыс екенімді біледі

Бір күні түнде менен қорқасың

Суға батып бара жатқан адам күнді көреді

Әуеге келіп жатыр'

Мен бұл үшін көп жұмыс жасадым

Менің барлық өмірім және маған осылай ұнайды

Мен олардың үйімді басып жатқанын білемін

Сондықтан мен тышқан сияқты тынышпын

Мен махаббатты білмеймін, бірақ ненің дұрыс екенін білемін

Мен күн сайын түнде ауруымды сезінемін

Менің теледидар әлемді жарықпен толтыруда

24 сағаттық екінші көру

Мен Құдаймен станцияда сөйлесемін

Ол маған құпия ақпаратты береді

Суға батып бара жатқан адам күнді көреді

Әуеге келіп жатыр'

Мен бұл үшін көп жұмыс жасадым

Менің барлық өмірім және маған осылай ұнайды

Анасы, мені анам мені тұншықтырады, мені осында ештеңе жоқ

Бұл мені жарып жатыр

Бұл жерден шығудың жолы жоқ

Бұл жерден шығудың жолы жоқ

Анасы, мені осында ештеңе тұншықтырмайды

Бұл жерден шығудың жолы жоқ

Бұл жерден шығуға жол жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз