Төменде әннің мәтіні берілген Man Of Sorrows , суретші - Bruce Dickinson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bruce Dickinson
Here in a church
A small boy is kneeling
He prays to a God
He does not know, he cannot feel
All of his sins of childhood
He will remember
He will not cry, tears he will not cry
Man of sorrows, I won’t see your face
Man of sorrows, you left without a trace
His small boy wonders
What was it all about?
Is your journey over?
Has it just begun?
The vision of a new world
From the ashes of the old
Do what thou wilt
He screams from his cursed soul
A tortured seer
A prophet of our emptiness
Wondering why, wondering why
Man of sorrows, I won’t see your face
I won’t see your face
Man of sorrows, you left without a trace
His small boy wonders
What was it all about?
Is your journey over?
Has it just begun?
A man of sorrows
Wrecked with thoughts
That dare not speak their name
Trapped inside a body
Made to feel only guilt and shame
His anger all his life
I hate myself, he cried
Do what thou wilt
Do what thou wilt, he cried
Man of sorrows, I won’t see your face
I won’t see your face
Man of sorrows, you left without a trace
Left without a trace
His small boy wonders
What was it all about?
Is your journey over?
Has it just begun?
Man of sorrows, I won’t see your face
I won’t see your face
Man of sorrows, you left without a trace
Left without a trace
His small boy wonders
What was it all about?
Is your journey over?
Has it just begun?
Has it just begun?
Мұнда шіркеу де
Кішкентай бала тізерлеп отыр
Ол құдайға дұға етеді
Ол білмейді, сезбейді
Оның бала күніндегі барлық күнәлары
Ол есте сақтайды
Ол жыламайды, жыламайды
Қайғылы адам, мен сенің жүзіңді көрмеймін
Қайғылы адам, із-түзсіз кеттің
Кішкентай баласы таңғалады
Барлығы не туралы болды?
Сіздің саяхатыңыз аяқталды ма?
Жаңадан басталды ма?
Жаңа әлем туралы көзқарас
Ескі күлден
Қалағаныңызды жасаңыз
Ол өзінің қарғыс атқан жанынан айқайлайды
Азапталған көріпкел
Бостығымыздың пайғамбары
Неге екен деп, неге екен деп
Қайғылы адам, мен сенің жүзіңді көрмеймін
Мен бетіңізді көрмеймін
Қайғылы адам, із-түзсіз кеттің
Кішкентай баласы таңғалады
Барлығы не туралы болды?
Сіздің саяхатыңыз аяқталды ма?
Жаңадан басталды ма?
Қайғылы адам
Ойларымен қиналған
Бұл олардың атын айтуға батылы бармайды
Дененің ішінде қалып
Тек кінә мен ұятты сезіну үшін жасалған
Оның ашуы өмір бойы
Мен өзімді жек көремін, деп жылады
Қалағаныңызды жасаңыз
Не қаласаң, соны істе, деп жылады
Қайғылы адам, мен сенің жүзіңді көрмеймін
Мен бетіңізді көрмеймін
Қайғылы адам, із-түзсіз кеттің
Ізсіз қалды
Кішкентай баласы таңғалады
Барлығы не туралы болды?
Сіздің саяхатыңыз аяқталды ма?
Жаңадан басталды ма?
Қайғылы адам, мен сенің жүзіңді көрмеймін
Мен бетіңізді көрмеймін
Қайғылы адам, із-түзсіз кеттің
Ізсіз қалды
Кішкентай баласы таңғалады
Барлығы не туралы болды?
Сіздің саяхатыңыз аяқталды ма?
Жаңадан басталды ма?
Жаңадан басталды ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз