Born In '58 - Bruce Dickinson
С переводом

Born In '58 - Bruce Dickinson

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216680

Төменде әннің мәтіні берілген Born In '58 , суретші - Bruce Dickinson аудармасымен

Ән мәтіні Born In '58 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born In '58

Bruce Dickinson

Оригинальный текст

Born in a mining town in 58

When black and white T.V. was up to date

And men were still around

Who fought for freedom?

stood their ground and died

That I could be alive

And see the damage that we’ve managed since

In this sceptered Isle

Is nothing sacred?

but the one square mile

Justice and liberty

You can buy?

but you don’t get free

In a world of steel and glass

We bury our past

On and on?

we slept till dawn

When we awoke?

we hardly spoke

My Grandfather tought me how to fight

Old fashioned stuff like wrong and right

But all around I see his morals

Buried in a mess of money troubles

Born in a mining town in 58

When black and white T.V. was up to date

And men were still around

Who fought for freedom?

stood their ground and died

Justice and liberty

You can buy?

but you don’t get free

In a world of steel and glass

We bury our past

On and on?

we slept till dawn

When we awoke?

we hardly spoke

On and on?

we slept till dawn

When we awoke?

it was… all the same

Перевод песни

58 жылы кеншілер қалашығында дүниеге келген

Ақ-қара теледидар жаңартылған кезде

Ал ерлер әлі де айналасында болды

Бостандық үшін кім күресті?

орындарында тұрып, қайтыс болды

Менің тірі  болатын болатыным 

Содан бері біз басқарған залалды қараңыз

Мына асаялы аралда

Қасиетті ештеңе жоқ па?

бірақ бір шаршы миль

Әділдік пен бостандық

Сіз сатып ала аласыз ба?

бірақ сіз тегін алмайсыз

Болат пен шыны әлемінде

Біз өткенімізді көмеміз

Әрі қарай ма?

таң атқанша ұйықтадық

Біз қашан ояндық?

біз әрең сөйлестік

Менің атам маған қалай күресуге болатынын айтты

Дұрыс және бұрыс сияқты ескі сәнді нәрселер

Бірақ мен оның адамгершілігін айналамнан көремін

Ақшаның қиыншылықтарына жерленген

58 жылы кеншілер қалашығында дүниеге келген

Ақ-қара теледидар жаңартылған кезде

Ал ерлер әлі де айналасында болды

Бостандық үшін кім күресті?

орындарында тұрып, қайтыс болды

Әділдік пен бостандық

Сіз сатып ала аласыз ба?

бірақ сіз тегін алмайсыз

Болат пен шыны әлемінде

Біз өткенімізді көмеміз

Әрі қарай ма?

таң атқанша ұйықтадық

Біз қашан ояндық?

біз әрең сөйлестік

Әрі қарай ма?

таң атқанша ұйықтадық

Біз қашан ояндық?

ол болды... бәрі бірдей

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз