Back From The Edge - Bruce Dickinson
С переводом

Back From The Edge - Bruce Dickinson

Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255790

Төменде әннің мәтіні берілген Back From The Edge , суретші - Bruce Dickinson аудармасымен

Ән мәтіні Back From The Edge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back From The Edge

Bruce Dickinson

Оригинальный текст

A silent river flowing black

Strange attractors, no turning back

Present danger I recall

That pins my senses to the wall

Back from the edge

Where the darkness has fled

And Im swimming in light

And Im falling…

Falling from the edge

Back from the edge

I fell from grace, and thats a fact

I still have urges, I fight back

Cold decisions wear me thin

Kill yourself, begin again

Back from the edge

Where youre not worth a damn

Throw yourself into light

And the rush as you spin from the edge…

Back from the edge

Back from the edge

Back from the edge

Now and then I wonder where

The faces from my childhood have gone

Like father, like son

In your bones it lives on Glowing shadows

Back from the edge

(back from the edge)

Back from the edge

(back from the edge)

Back from the edge

(back from the edge)

Back from the edge

(back from the edge)

Перевод песни

Қара ағып жатқан тынық өзен

Біртүрлі тартушылар, артқа қайту мүмкін емес

Қазіргі қауіп  есімде

Бұл менің сезімдерімді қабырғаға бекітеді

Шетінен артқа

Қараңғылық қашқан жерде

Мен жарықта жүземін

Ал мен құлап жатырмын…

Шетінен құлау

Шетінен артқа

Мен рақымдылықтан құладым, бұл    факт

Менде әлі де талпыныс бар, мен қарсымын

Суық шешімдер мені жұқатады

Өзіңді өлтір, қайта баста

Шетінен артқа

Сіз бұл жерде ештеңеге лайық емессіз

Өзіңізді нұрға бөліңіз

Шеттен айналған кездегі асығыс…

Шетінен артқа

Шетінен артқа

Шетінен артқа

Анда-санда қайда деп ойлаймын

Менің балалық    беттерім                                                                     Балалық шағымның                                         Балалық балалық балалық балалық балалық балалық шағымның балалық                                                            Балалық балалық балалық балалық балалық балалық менің бала кезімнен қалған беттер

Әкесі сияқты, ұлы сияқты

Сүйектеріңізде жарқыраған көлеңкелерде           өмір сүреді

Шетінен артқа

(шетінен артқа қарай)

Шетінен артқа

(шетінен артқа қарай)

Шетінен артқа

(шетінен артқа қарай)

Шетінен артқа

(шетінен артқа қарай)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз