Төменде әннің мәтіні берілген Diamonds , суретші - Brooke Eden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brooke Eden
Me and my girls we got nothin' to lose
No fancy cars, no shiny shoes
No it ain’t about where you are
It’s where you’re going anyway
We may never be movie stars
But tonight we’re gonna be
Shining like diamonds, dancing in the headlights
All the boys are watching us right now
Welcome to the weekend, everybody’s drinkin'
Everybody’s here to throw it down
Me and all my ladies gettin' famous in this town
Shining like diamonds, dancing in the headlights
Tonight, tonight, tonight, tonight, we shine
We can own the night we don’t need no cash
Cause we got sparkle, baby we got class
But it ain’t about what you got, it’s what you live for anyway
We ain’t worried about what we’re not
'Cause tonight we’re gonna be
Like stars up in the sky we shine
The world is ours tonight
Ooh tonight we shine like diamonds
Мен және менің қыздарымның жоғалтатын ештеңесі жоқ
Сәнді көліктер, жылтыр аяқ киімдер жоқ
Жоқ, сіз қай жерде екеніңіз туралы емес
Бұл бәрібір сіз баратын жер
Біз ешқашан кино жұлдызы болмауымыз мүмкін
Бірақ бүгін кешке біз боламыз
Гауһар тастай жарқырап, фарларда билеу
Балалардың барлығы бізге қарап отыр
Демалыс күніне қош келдіңіз, бәрі ішіп жатыр'
Барлығы оны тастау үшін осында
Мен және менің барлық ханымдарым осы қалада атақты болып жатырмыз
Гауһар тастай жарқырап, фарларда билеу
Бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде жарқырамыз
Бізге ақша қажет емес, бізге қолма-қол ақша бере аламыз
Себебі бізде ұшқын болды, балам, бізде сабақ бар
Бірақ бұл сізде не алғаныңызда емес, бәрібір не үшін өмір сүретініңізде
Біз не болмайтынымыз туралы алаңдамаймыз
Өйткені бүгін кешке біз боламыз
Аспандағы жұлдыздар сияқты біз жарқыраймыз
Бүгін түнде әлем біздікі
Оо, бүгін түнде біз гауһар тастай жарқыраймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз