Daddy's Money - Brooke Eden

I’m a proud daughter of a blue collar, hard workin' father

Bills piled up at the end of the month took just about every dollar

No silver spoon but the right attitude for gettin' it on my own

I aint ever had daddy’s money

Didn’t come from the land of milk and honey

Everything I got, I got workin' to the bone to the bone to the bone

I aint takin, I’m makin' my livin'

What’s mine is mine, it aint ever been given

I got it all honey

But I aint ever had daddy’s money

Daddy said you’re grown

So I left home the second I turned eighteen

Moved to the city

Livin' on pennies and the hope of the American dream

Now I aint hatin' on a trust fund baby

I just wasn’t that fortunate

I aint ever had daddy’s money

Didn’t come from the land of milk and honey

Everything I got, I got workin' to the bone to the bone to the bone

I aint takin, I’m makin' my livin'

What’s mine is mine, it aint ever been given

I got it all honey

But I aint ever had daddy’s money, no

Whoa, this is for the girls, all over the town

Whose daddies don’t have it to throw it around

Don’t let it hold you up

Don’t let it slow you down

I aint ever had daddy’s money

Didn’t come from the land of milk and honey

Everything I got, I got workin' to the bone to the bone

to the bone bone bone

I aint takin, I’m makin' my livin'

What’s mine is mine, it aint ever been given

I got it all honey

But I aint ever had daddy’s money, no

Oh, I aint ever had daddy’s money

I aint ever had daddy’s money, no

Мен көк жағалы, еңбекқор әкенің мақтаныш қызымын

Айдың аяғында жиналған вексельдер әр долларға қатысты болды

Күміс қасық жоқ, бірақ оны өз бетімше алу үшін дұрыс көзқарас

Менде әкемнің ақшасы болған емес

Сүт пен бал елінен келген жоқ

Менде бар нәрсенің бәрі сүйектен сүйекке дейін жұмыс жасадым

Мен қабылдамаймын, мен өмір сүріп жатырмын

Менікі менікі, ол ешқашан берілмейді

Мен бәрін алдым, жаным

Бірақ менде әкемнің ақшасы болған емес

Әкем сені есейіп қалдың деді

Сөйтіп                                                                                                                                                                                                                                                            |

Қалаға  көшті

Тиынға және американдық арманға  үмітпен өмір сүру

Енді мен сенім қорындағы сәбиді жек көрмеймін

Мен соншалықты бақытты емес едім

Менде әкемнің ақшасы болған емес

Сүт пен бал елінен келген жоқ

Менде бар нәрсенің бәрі сүйектен сүйекке дейін жұмыс жасадым

Мен қабылдамаймын, мен өмір сүріп жатырмын

Менікі менікі, ол ешқашан берілмейді

Мен бәрін алдым, жаным

Бірақ менде әкемнің ақшасы болған емес, жоқ

Бұл қаладағы қыздарға арналған

Кімнің әкелері оны тастамайды

Сізді ұстап тұруына жол бермеңіз

Сізді баяулатпаңыз

Менде әкемнің ақшасы болған емес

Сүт пен бал елінен келген жоқ

Менде бар нәрсенің бәрі сүйекке дейін жұмыс жасадым

 сүйек сүйегіне

Мен қабылдамаймын, мен өмір сүріп жатырмын

Менікі менікі, ол ешқашан берілмейді

Мен бәрін алдым, жаным

Бірақ менде әкемнің ақшасы болған емес, жоқ

О, менде әкемнің ақшасы болған емес

Менде әкемнің ақшасы болған емес, жоқ