Төменде әннің мәтіні берілген Without You , суретші - Brooke Allison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brooke Allison
You are the one that’s taken my control of me
I know that your love is right (your love is right)
The smile that’s on my face
Boy I can’t hide the way I feel
I know that the things that you do
I can’t keep it all inside
And I just gotta sing aloud (sing aloud)
There is no sun
There’s no stars to shine
Without you
There is no day, no night
No moon or light
No world without you
There is no thought
There is no place or time
Without you
Without you
Boy now tell me
What in the world would I do?
Oh oh oh… yeah
Oh yeah.
(uh… uh…)
You are my song
You are my melody
Sweet violins play
When you’re standing next to me
There is no end to the joy you bring (that you bring)
Gotta let you know
You’re my Summer, Winter, Fall and Spring
I know that your love is right
The smile that is on your face
Boy, I can’t hide the way I feel
I know that the things you do
I can’t keep it all inside
And I just gotta sing aloud
There is no sun
There’s no stars to shine
Without you
There is no day, no night
No moon or light
No world without you
There is no thought
There is no place or time
Without you
Without you
Boy now tell me
What in the world would I do?
Thinking all day long about the words that I wanna say
And my feelings for you
If only you could read my mind you would tell me that
You feel like I do
So listen to my poetry as I sing this song
How I’m feelin' this way
It’s simple like my melody
So listen to what I have to say,
There is no sun
There’s no stars to shine
Without you
There is no day, no night
No moon or light
No world without you
There is no thought
There is no place or time
Without you
Without you
Boy now tell me
What in the world would I do?
There is no sun
There’s no stars to shine
Without you
There is no day, no night
No moon or light
No world without you
There is no thought
There is no place or time
Without you
Without you
Boy now tell me
What in the world would I do?
Oh oh…
Мені бақылауыма алған сенсің
Мен сенің махаббатың дұрыс екенін білемін (махаббатың дұрыс)
Менің жүзімдегі күлкі
Бала, мен өз сезімімді жасыра алмаймын
Мен сіз жасайтын нәрселерді білемін
Мен бәрін ішімде сақтай алмаймын
Мен жай ғана дауыстап ән айтуым керек (дауыстап ән айту)
Күн жоқ
Жарқырайтын жұлдыздар жоқ
Сенсіз
Күн жоқ, түн жоқ
Ай немесе жарық жоқ
Сенсіз әлем жоқ
Ой жоқ
Ешқандай орын немесе уақыт жоқ
Сенсіз
Сенсіз
Бала енді айтшы
Мен бұл дүниеде не істер едім?
О о о... иә
О иә.
(ух... ух...)
Сен менің әнімсің
Сен менің әуенімсің
Тәтті скрипкалар ойнайды
Сіз менің қасымда тұрғанда
Сіз әкелетін (сіз әкелетін) қуанышта шек жоқ
Сізге хабарлау керек
Сен менің жазым, қысым, күзім және көктемімсің
Мен сенің махаббатың дұрыс екенін білемін
Жүзіңіздегі күлкі
Бала, мен өз сезімімді жасыра алмаймын
Мен сіз жасайтын нәрселерді білемін
Мен бәрін ішімде сақтай алмаймын
Мен жай ғана дауыстап ән айтуым керек
Күн жоқ
Жарқырайтын жұлдыздар жоқ
Сенсіз
Күн жоқ, түн жоқ
Ай немесе жарық жоқ
Сенсіз әлем жоқ
Ой жоқ
Ешқандай орын немесе уақыт жоқ
Сенсіз
Сенсіз
Бала енді айтшы
Мен бұл дүниеде не істер едім?
Күні бойы мен айтқым келетін сөздерді ойлау
Саған деген сезімім
Ойымды оқи алсаңыз, маған айтар едіңіз
Сіз мен сияқты сезінесіз
Сондықтан менің өлеңімді тыңдаймын, өйткені мен бұл әнді айтамын
Мен өзімді қалай сезінемін
Бұл менің әуенім сияқты қарапайым
Менің айтарымды тыңдаңыз,
Күн жоқ
Жарқырайтын жұлдыздар жоқ
Сенсіз
Күн жоқ, түн жоқ
Ай немесе жарық жоқ
Сенсіз әлем жоқ
Ой жоқ
Ешқандай орын немесе уақыт жоқ
Сенсіз
Сенсіз
Бала енді айтшы
Мен бұл дүниеде не істер едім?
Күн жоқ
Жарқырайтын жұлдыздар жоқ
Сенсіз
Күн жоқ, түн жоқ
Ай немесе жарық жоқ
Сенсіз әлем жоқ
Ой жоқ
Ешқандай орын немесе уақыт жоқ
Сенсіз
Сенсіз
Бала енді айтшы
Мен бұл дүниеде не істер едім?
Ой…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз