Төменде әннің мәтіні берілген Maybe Tonight , суретші - Brooke Allison аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brooke Allison
I’ve no treasure to bring
I can’t turn winter to spring
But I’ll do anything
To give my heart to you
I can’t write poems of love
My hand just won’t fit that glove
Still baby, my passion is real
And my heart is true
Maybe tonight
Your touch will be oh-so-right
Maybe I’ll stumble through a silly rhyme or two
While I hold you tight
And maybe tonight
Maybe my love is all you need
You must’ve disarmed my pride
Cuz I just stand here hypnotized
But if love can move mountains
Let my love move you (move you)
Please understand
I’m baring my soul just as best I can
To reveal one simple truth
I’m simply in love with you (with you, with you)
CHORUS (gtr solo)
Oh baby
Maybe I’ll stumble through a simple rhyme or two
While I hold you tight
'And MAYBE TONIGHT
Maybe we’ll write our melody
MAYBE TONIGHT
Maybe our love is all we need
Oh oh yeah
Мен оны әкелуім жоқ
Мен қысты көктемге айналдыра алмаймын
Бірақ мен бәрін жасаймын
Жүрегімді саған беру үшін
Мен махаббат өлеңдерін жаза алмаймын
Менің қолым бұл қолғапқа сыймайды
Балам, менің құмарлығым шынайы
Менің жүрегім шын
Мүмкін бүгін түнде
Сіздің түртіңіз өте дұрыс болады
Мүмкін мен бір-екі ақымақ рифмадан сүрінетін шығармын
Мен сені қатты ұстағанша
Және бүгін түнде мүмкін
Бәлкім, менің махаббатым саған қажет
Сіз менің мақтанышымды өшірген боларсыз
Себебі, мен бұл жерде гипнозда тұрмын
Бірақ егер махаббат тауларды жылжыта алса
Менің махаббатым сізді қозғасын (сізді қозғасын)
Түсінуіңізді өтінемін
Мен қолымнан келгенше жанымды ашамын
Бір қарапайым шындықты ашу
Мен саған жай ғана ғашықпын (саған, сенімен)
ХОР (gtr жеке)
О, балақай
Мүмкін мен қарапайым рифмадан немесе екіден сүрінемін
Мен сені қатты ұстағанша
'Және БҮГІН ТҮН
Мүмкін біз өз мелодиямызды жазамыз
БҮГІН ТҮН
Бәлкім, біздің махаббатымыз жал|
Иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз