Think Twice - Re-Recording - Brook Benton

You don’t know how much you hurt me

When you broke our precious vows

But I can’t stop loving you

I know it’s too late to turn back now

Though I said «Go-o on, be happy, bless you child»

I thought you could guess somehow

My secret heart was sayin'

«Man, it’s too late to turn back now»

Was I a fool from the start

Building castles in the skies?

Or did I just dream I saw heaven

Shining in your eyes?

If you knew how much I love you, yes I do

Oh, my darling, your heart would bow

Mmm, yes, you’d know, you’d know why I have said

«It's too late to turn back now»

(Too late to turn back now)

Yes, I love you

(Too late to turn back now)

Сіз мені қаншалықты ренжіткеніңізді білмейсіз

Сіз біздің асыл антымызды бұзған кезде

Бірақ мен сені жақсы көруді тоқтата алмаймын

Мен қазір қайтуға кеш екенін білемін

«Жарайсың, бақытты бол, бата бер балам» десем де.

Сіз қандай да бір жолмен болжай аласыз деп ойладым

Менің жасырын жүрегім айтты

«Адам, қазір кері бұрылуға кеш»

Мен о бастан ақымақ болдым ба

Аспанда құлыптар салу керек пе?

Әлде мен жәннатты көргенімді армандадым ба?

Көздеріңізде жарқырайды ма?

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білсең, иә

О, қымбаттым, жүрегің иілді

Ммм, иә, не үшін айтқанымды білетін боларсыз

«Қазір бұрылуға кеш»

(Қазір кері бұрылуға кеш)

Иә, мен сені жақсы көремін

(Қазір кері бұрылуға кеш)