Oh Lord, Why Lord - Brook Benton
С переводом

Oh Lord, Why Lord - Brook Benton

Альбом
Do Your Own Thing
Год
1969
Язык
`Ағылшын`
Длительность
365660

Төменде әннің мәтіні берілген Oh Lord, Why Lord , суретші - Brook Benton аудармасымен

Ән мәтіні Oh Lord, Why Lord "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oh Lord, Why Lord

Brook Benton

Оригинальный текст

I’ve searched the open sky

To find the reason why

Oh Lord, why, why Lord?

The color of my skin

Is said to be an awful sin

Oh Lord, why, why Lord?

Why Lord, why Lord?

No, I can not understand

No, I’ll never understand

Oh Lord, why, why Lord?

I’ve got to live and live

And give much more

Than I can give

Oh Lord (Oh Lord)

Why, why Lord?

(Why Lord?)

Lord, in this world

You made so sacred

I only find problems

And hatred, oh, oh

Oh Lord (Oh Lord)

Why, why, why

Why Lord?

(Why Lord?)

I just can’t seem to find

Any place, my every move

Is unsafe (Oh Lord)

Oh Lord, why, why Lord?

(Why Lord?)

Tell me, why Lord?

(Oh Lord)

Why Lord?

(Why Lord?)

Oh Lord, why Lord?

Why Lord, why Lord?

(Why Lord?)

Why this long and bitter strife

Must go on for equal rights?

Why can’t there be some harmony

Instead of constant agony?

(Why Lord?)

I just can’t help but cry

For the tears won’t

Stay inside, Lord (Why Lord?)

Why Lord, why Lord?

(Why Lord?)

Why Lord?

I feel the weight

Of everlasting hate

Yet, I live with hope

And little faith, Lord

Why Lord, why Lord?

(Why Lord?)

I weight the change

But nothing ever seems

To change (Why Lord?)

Why Lord, why Lord?

(Why Lord?)

Why?

I ask no special kindness

I ask not for a crown

I only for some justice lord

To restore what’s right from wrong

Why Lord, why Lord?

Why Lord, why Lord?

(Oh Lord, why Lord?)

So now, you’ve heard

My sabbath, Lord

In a story and song

Now, tell me why Lord?

(Oh Lord, oh, yeah)

Oh Lord (Why Lord?)

I don’t ask for a kingdom to rule, Lord

Justice is only one man’s tool

Yes, Lord, why Lord?

(Why Lord?)

Why Lord, why Lord?

(Why Lord?)

Перевод песни

Ашық аспанды іздедім

Себебін табу үшін

Уа, Тәңірім, неге, неге Ием?

Терімнің түсі

Ауыр күнә дейді

Уа, Тәңірім, неге, неге Ием?

Неліктен Раббым, неге Раббым?

Жоқ, түсінбеймін

Жоқ, мен ешқашан түсінбеймін

Уа, Тәңірім, неге, неге Ием?

Мен өмір сүруім және өмір сүруім керек

Және одан да көп беріңіз

Мен бере алатын болғанша

О Тәңір (О Тәңір)

Неге, неге Раббым?

(Неге Мырза?)

Ием, бұл дүниеде

Сіз сондай қасиетті жасадыңыз

Мен тек проблемаларды табамын

Ал жек көру, о, о

О Тәңір (О Тәңір)

Неліктен, неге, неге

Неге Мырза?

(Неге Мырза?)

Мен таба алмай жүрген сияқтымын

Кез келген орын, менің әрбір қадамым

Қауіпсіз (Уа, Тәңірім)

Уа, Тәңірім, неге, неге Ием?

(Неге Мырза?)

Айтшы, неге Мырза?

(Уа, Тәңірім)

Неге Мырза?

(Неге Мырза?)

Уа, Тәңірім, неге Ием?

Неліктен Раббым, неге Раббым?

(Неге Мырза?)

Неліктен бұл ұзақ және ащы тартыс

Тең құқықты алғастыру керек пе?

Неліктен үйлесімділік болмайды?

Тұрақты азаптың орнына?

(Неге Мырза?)

Мен жылап жібермей тұра алмаймын

Өйткені көз жасы болмайды

Ішінде бол, Ием (Неге Мырза?)

Неліктен Раббым, неге Раббым?

(Неге Мырза?)

Неге Мырза?

Мен салмақты сезінемін

Мәңгілік өшпенділік

Дегенмен, мен  үмітпен өмір сүремін

Ал сенім аз, Раббым

Неліктен Раббым, неге Раббым?

(Неге Мырза?)

Мен өзгерістерді бағалаймын

Бірақ ешқашан ештеңе көрінбейді

Өзгерту (Неге Мырза?)

Неліктен Раббым, неге Раббым?

(Неге Мырза?)

Неліктен?

Мен ерекше мейірімділік сұрамаймын

Мен тәжі  сұрамаймын

Мен тек әділет мырзасы үшін

Ненің дұрыс, ненің бұрыс екенін қалпына келтіру үшін

Неліктен Раббым, неге Раббым?

Неліктен Раббым, неге Раббым?

(Уа, Тәңірім, неге Ием?)

Енді естідіңіз

Менің демалыс күнім, Ием

Әңгімеде және әнде

Енді айтыңызшы, неге Мырза?

(О, Тәңірім, иә)

О Тәңір (Неге Ием?)

Мен патшалық билік етуді сұрамаймын, Ием

Әділдік бір адамның ғана құралы

Иә, Ием, неге Мырза?

(Неге Мырза?)

Неліктен Раббым, неге Раббым?

(Неге Мырза?)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз