Nothing Can Take the Place of You - Brook Benton

I moved your pictures

From my wall, darling

I replaced them

Both large and small

Now each new day

Finds me so blue

Now I know nothing

Can take the place of you

Every day, I read

Your letters one by one

And I know I still love you

When all is said and done

And, oh, my darling

I’m so blue

Baby, nothing

Can take the place of you

I’m gonna take my time

And write you a letter

Oh, It’s raining on

My window pane

And I can feel the need of you

Because I know without you

Nothing seemed the same

But I’m gonna wait ‘cause

I know you’ll be coming home

Baby, I love you

But I’m all alone

And, oh, darling

I’m so blue

‘Cause I know nothing, nothing

Can take the place of you

Because nothing

Takes the place of you

Мен суреттеріңізді жылжыттым

Қабырғамнан, қымбаттым

Мен оларды ауыстырдым

Үлкен де, кіші де

Енді әрбір жаңа күн

Мені көгілдір   көреді

Енді мен ештеңе білмеймін

Сіздің орыныңызды баса алады

Күн сайын оқимын

Әріптеріңіз бір-бірден

Мен сені әлі де жақсы көретінімді білемін

Барлығы айтылған және орындалған кезде

Ал, менің жаным

Мен өте көкшілмін

Балам, ештеңе

Сіздің орыныңызды баса алады

Мен уақытымды аламын

Сізге хат жазыңыз

О, жаңбыр жауып тұр

Менің терезе тақтасы

Мен сенің мұқтаждығыңды сезінемін

Өйткені мен сенсіз-ақ білемін

Ештеңе бұрынғыдай көрінбеді

Бірақ мен күтемін, себебі

Үйге келе жатқаныңызды білемін

Балам, мен сені жақсы көремін

Бірақ мен жалғызбын

Ал, о, қымбаттым

Мен өте көкшілмін

'Себебі мен ештеңені білмеймін, ештеңе де білмеймін

Сіздің орыныңызды баса алады

Өйткені ештеңе

Сіздің орыныңызды басады