Төменде әннің мәтіні берілген Laura (What's He Got That I Ain't Got) , суретші - Brook Benton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brook Benton
Willie and Laura Mae Jones were our neighbors a long time back
They lived right down the road from us in a shack, just like our shack
The people worked the land together, and we learned to count on each other
When you live off the land you don’t have the time to think about another man’s
coulour
The cotton was high and the corn was growin' fine
But that was another place and another time
We’d sit out on the front porch in the evenin' when the sun went down
Willie would play and the kids would sing and everybody would mess around
And Daddy bring on his guitar, we’d play all through the night
And every now and then ol' Willie would grin and say
'Hey you play alright' (and that made me feel so good)
I remember the best times of all when Saturday came around
We’d always stop by Willie’s house and say
'Do y’all need anything from town?'
He’d say 'No, but why don’t cha all stop on your way back through
And I’ll get Laura Mae to cook us some barbecue (you know, they good)'
The cotton was high and the corn was growin' fine (yes it was)
But that was another place and another time
The years rolled past our land, and took back what they’d given
We all knew we’d have to move if we were gonna make a livin'
So we all moved on and went about our separate ways
Sure it was hard to say goodbye to Willie and Laura Mae (Jones), oh yeah
The cotton was high and the corn was growin' fine (yes it was)
But that was another place and another time
The cotton was high and the corn was growin' fine (the cotton was growin' fine)
But that was another place and another time
Вилли мен Лаура Мэй Джонс бұрыннан көршіміз болған
Олар бізден жолдан төмен түсіп, біздің ұшымыз сияқты
Адамдар жерді бірге жұмыс істеді, біз бір-бірімізбен санасуды үйрендік
Жерден тыс жерде тұрып жатқанда, басқа ер адам туралы ойлауға уақытыңыз болмайды
түсті
Мақта жоғары, жүгері жақсы өсті
Бірақ бұл басқа жер және басқа уақыт болды
Кешке күн батқанда алдыңғы подъезде отыратынбыз
Вилли ойнап, балалар ән айтып, барлығы шатасатын
Ал әкем гитарасын алып келсе, түні бойы ойнайтынбыз
Ал анда-санда ол Вилли күліп, айтады
"Ей, сен жақсы ойнайсың" (бұл өзімді жақсы сезінді)
Сенбіде болған кезде бәрінің жақсы уақыты есімде
Біз әрқашан Виллидің үйіне келіп айтатынбыз
«Сізге қаладан бірдеңе керек пе?»
Ол: «Жоқ, бірақ қайтып келе жатқанда бәрі тоқтап қалмасқа
Мен Лаура Мэйге барбекю пісіріп беремін (сіздер білесіздер, олар жақсы)'
Мақта жоғары болды және жүгері жақсы өсті (иә болды)
Бірақ бұл басқа жер және басқа уақыт болды
Жылдар біздің жерімізден өтіп, бергенін қайтарып алды
Біз бәріміз ливинді жасасақ, біз қозғалуымыз керек еді
Сондықтан біз бәріміз алға қойдық және біздің жеке жолдарымызға бардық
Вилли мен Лаура Мэймен (Джонс) қоштасу қиын болғаны рас, иә
Мақта жоғары болды және жүгері жақсы өсті (иә болды)
Бірақ бұл басқа жер және басқа уақыт болды
Мақта жоғары болды және жүгері жақсы өсті (мақта жақсы өсті)
Бірақ бұл басқа жер және басқа уақыт болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз