Shade Tonight - Bronze Radio Return
С переводом

Shade Tonight - Bronze Radio Return

Альбом
Bronze Radio Return
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284390

Төменде әннің мәтіні берілген Shade Tonight , суретші - Bronze Radio Return аудармасымен

Ән мәтіні Shade Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shade Tonight

Bronze Radio Return

Оригинальный текст

Woke this morning and my head was pounding

Should have been there an hour ago

Gotta go, gotta go to the places we know

And let the time slip away to hide the feelings we show

Get on down with my feet on the ground

And I’m trying not to walk away

Just another day, just another day

When the shadows gone come to play

Got nothing in my kitchen, but that’s alright

'Cause I got 45 dollars gonna keep me high all night

Now all these things will fade when I find myself some shade

And I’m thinking that I just don’t mind

When the shadows come and shade my time

And I’m thinking that I’ll be just fine, woah

'Cause the shade is gonna keep me smiling by

Credit man calling and he wants to talk

But I’m not speak to him

'Cause his tone is grim and his chances are slim

To ever get my money again

That’s alright baby, I don’t mind

When things like this go bad

'Cause you can never lose something you never had

When the shade still keeps you glad

Now I don’t want to leave here baby

But I’m sure it will follow me

'Cause where ever I may go

My shadow will shade on me

Early in the morning, sun’s last light

Me I want to find my shade tonight

Some people like to drink a few and some folks like to fight

But me I want to find my shade tonight

Me I want to find my shade tonight

And I’m thinking that I just don’t mind

When the shadows come and shade my time

And I’m thinking that I’ll be just fine, woah

'Cause the shade is gonna keep me smiling by

Some people saying that its just no good

That the shades no place to be to be

And that’s there advice and while it’s very nice

The shade’s alright with me

Why can’t we spend some time and watch it all pass by

In the shade we’ve made a place to fade the daily pace

And that’s gonna get us by

Got nothing in my kitchen, it’s all right

'Cause I got 45 dollars gonna keep me high all night

Now all these things will fade when I find myself some shade

And I’m thinking that I just don’t mind

When the shadows come and shade my time

And I’m thinking that I’ll be just fine

'Cause the shade is gonna keep me smiling by

Shade today, shade tonight

If you’re feeling down, and when you’re feeling alright

Shade today, shade tonight

If you’re feeling down, and when you’re feeling alright

Shade today, shade tonight

If you’re feeling down, and when you’re feeling alright

Shade today, shade tonight

If you’re feeling down, and when you’re feeling alright

Shade today, shade tonight

If you’re feeling down, and when you’re feeling alright

Shade today, shade tonight

If you’re feeling down, and when you’re feeling alright

Перевод песни

Бүгін таңертең ояндым, басым ауырып кетті

Бір сағат бұрын сонда болуы керек еді

Бару керек, біз білетін жерлерге бару керек

Біз көрсететін сезімдерімізді жасыру үшін уақыттың зымырап өтуіне  мүмкіндік болсын

Аяғыммен                                              |

Мен кетіп қалмауға тырысамын

Тағы бір күн, тағы бір күн

Көлеңкелер ойнай бастағанда

Менің ас үйімде                     ңәрсе                                                                                   Бірақ                  �   

'Себебі менің 45 долларым бар мені түні бойы көтереді

Енді мен өзіме көлеңке тапқанда, мұның бәрі өшеді

Мен қарсы емеспін деп ойлаймын

Көлеңкелер келіп, менің уақытымды көлеңкелегенде

Мен жақсы боламын деп ойлаймын, уа

Себебі көлеңке мені күлімдеп тұрады

Несие адамы қоңырау шалып, сөйлескісі келеді

Бірақ мен онымен сөйлеспеймін

Себебі оның үні сұмдық және мүмкіндігі аз

Ақшамды қайта алу үшін

Жарайды балақай, мен қарсы емеспін

Осындай нәрселер нашарлағанда

Өйткені сіз бұрын болмаған нәрсені жоғалта алмайсыз

Көлеңке сізді әлі де қуантқанда

Енді бұл жерден  қалғым келмейді, балақай

Бірақ оның мені ілесетініне сенімдімін

Себебі мен қайда барсам да болады

Көлеңкесі маған көлеңке түсіреді

Таңертең күннің соңғы сәулесі

Мен бүгін кешке көлеңкеімді тапқым келеді

Кейбіреулер аздап ішкенді ұнатады, ал кейбіреулері төбелескенді ұнатады

Бірақ мен бүгін кешке көлеңке түскім келеді

Мен бүгін кешке көлеңкеімді тапқым келеді

Мен қарсы емеспін деп ойлаймын

Көлеңкелер келіп, менің уақытымды көлеңкелегенде

Мен жақсы боламын деп ойлаймын, уа

Себебі көлеңке мені күлімдеп тұрады

Кейбір адамдар бұл жай ғана жақсы емес деп айтады

Көлеңкелердің болатын орын болмайтыны 

Бұл жерде кеңестер бар және бұл өте жақсы

Көлеңке маған жарасады

Неліктен біз біраз уақыт өткізіп  бәрінің өтіп бара жатқанын көре алмаймыз

Көлеңкеде біз күнделікті қарқынмен түсетін орын жасадық

Бұл бізді жеткізеді

Менің ас үйімде ештеңе жоқ, бәрі дұрыс

'Себебі менің 45 долларым бар мені түні бойы көтереді

Енді мен өзіме көлеңке тапқанда, мұның бәрі өшеді

Мен қарсы емеспін деп ойлаймын

Көлеңкелер келіп, менің уақытымды көлеңкелегенде

Мен жақсы боламын деп ойлаймын

Себебі көлеңке мені күлімдеп тұрады

Бүгін көлеңке, бүгін түнде көлеңке

Көңілсіз күйде болсаңыз және өзіңізді жақсы сезінсеңіз

Бүгін көлеңке, бүгін түнде көлеңке

Көңілсіз күйде болсаңыз және өзіңізді жақсы сезінсеңіз

Бүгін көлеңке, бүгін түнде көлеңке

Көңілсіз күйде болсаңыз және өзіңізді жақсы сезінсеңіз

Бүгін көлеңке, бүгін түнде көлеңке

Көңілсіз күйде болсаңыз және өзіңізді жақсы сезінсеңіз

Бүгін көлеңке, бүгін түнде көлеңке

Көңілсіз күйде болсаңыз және өзіңізді жақсы сезінсеңіз

Бүгін көлеңке, бүгін түнде көлеңке

Көңілсіз күйде болсаңыз және өзіңізді жақсы сезінсеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз