Төменде әннің мәтіні берілген Siamese Screams , суретші - Broken Hope аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Broken Hope
Ovum begins to split
But it doesn’t separate
Now during fetation
Unique transformation
Two people welded together
Two identical people are born as one
Bonded together in a unbody hell
This pair will grow up and live
With two heads and four arms
Siamese screams
Of their despair
Conjoined life is too much to bear
To be separated, they long to be
Tremendous blood and pain
May finally set them free
Permanent union
Bodily emcumberance
Into adulthood
Irreversible junction of sibling unity
The very rarest example of duality
Two minds apart with individuality
But never to be apart in reality
Crippled and hemorrahaging
Excuciating
Miserable biformity
In the throes of agony
But never to be apart in reality
Anatomically incorrect
One body with two souls
United as one
A mutual split
Will eventually take place
Four hands with cutting tools
Unskillfully slicem the arms hack and carve
To separate themselves
Mangling the one body they share
Disfigured duet screams
Irreversible junction of sibling unity
The very rarest example of duality
Two minds apart with individuality
But never to be apart in reality
Crippled and hemorrahaging
Excruciating
Miserable biformity
Into the throes of agony
But never to be apart in reality
Splayed out in a pool
Of self immolation
Still connected by a twisteed spinal cord
Unsuccessful in dividing
Fused together by a cruel creator
Fleshy ties that bind
Mutilated fingers
Twitch and wriggle on the floor
Irreversible junction of sibling unity
The very rarest example of duality
Two minds apart with individuality
But never to be apart in reality
Жұмыртқалар бөліне бастайды
Бірақ бөлінбейді
Енді ұрықтандыру кезінде
Бірегей трансформация
Екі адам дәнекерленген
Екі бірдей адам бір болып туады
Тәнсіз тозақта бірге байланысты
Бұл жұп өсіп өмір сүреді
Екі бас, төрт қол
Сиам айқайлайды
Олардың үмітсіздігінен
Біріктірілген өмір |
Бөлінуі керек, олар қалады
Қатты қан және ауырсыну
Ақырында оларды босатады
Тұрақты одақ
Дененің ауыртпалығы
Ересек жасқа
Бауырлар бірлігінің қайтымсыз түйіні
Екіжақтылықтың ең сирек мысалы
Даралықпен екі ақыл бөлек
Бірақ ешқашан шындыққа айналмаңыз
Мүгедек және қан кету
Көңілді
Өкінішті биформдылық
Азап шегіп
Бірақ ешқашан шындыққа айналмаңыз
Анатомиялық тұрғыдан дұрыс емес
Екі жаны бар бір дене
Бір бірікті
Өзара бөліну
Ақырында орын алады
Кесетін құралдары бар төрт қол
Қолды шеберліксіз кесіңіз және кесіңіз
Өздерін бөлу үшін
Олар ортақ бір денені шайқау
Бейнесіз дуэт айқайлайды
Бауырлар бірлігінің қайтымсыз түйіні
Екіжақтылықтың ең сирек мысалы
Даралықпен екі ақыл бөлек
Бірақ ешқашан шындыққа айналмаңыз
Мүгедек және қан кету
Төзгісіз
Өкінішті биформдылық
Азап шегуде
Бірақ ешқашан шындыққа айналмаңыз
|
Өзін-өзі өртеу
Әлі де бұралған жұлын байланысты
Бөлу сәтсіз аяқталды
Қатыгез жасаушы біріктірген
Байланыстыратын етті байламдар
Кесілген саусақтар
Еденде тербеліп, тербеліңіз
Бауырлар бірлігінің қайтымсыз түйіні
Екіжақтылықтың ең сирек мысалы
Даралықпен екі ақыл бөлек
Бірақ ешқашан шындыққа айналмаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз