Meet a Bear - Britta Persson

Every fly wants to die around half past nine

On a windowsill

In this old building

Watching the sunset

So do I, so do I, so do I, so do I But not quite yet, first show me Tokyo!

I saw a band with two girls from Japan

They hit their guitars hard and they sang

Words I couldn’t understand

I want to meet a bear before I die

I want to help a teenager say goodbye

To a boyfriend she never even liked

I want to go to Tokyo!

Children used to run in these stairs heading for open air

In-between boring lessons in math and geography

I do too, I do too, I do too, I do too

But I wish you’d say it’s time to play

I saw a band with two girls from Japan

They hit their guitars hard and they sang

Words I couldn’t understand

I want to meet a bear before I die

I want to help a teenager say goodbye

To a boyfriend she never even liked

But whom she thought made her look more grown up I want to go to Tokyo!

Әрбір шыбын тоғыз жарым шамасында өлгісі келеді

Терезеде 

Бұл ескі ғимаратта

Күннің батуын көру

Мен де солаймын, мен де солаймын, мен де бірақ әлі жоқ, алдымен Токионы көрсет!

Мен Жапониядан екі қыз бар топты көрдім

Олар гитараларын қатты соғып, ән айтты

Мен түсінбеген сөздер

Мен өлмес бұрын аюмен кездескім келеді

Мен                                                                                        келе                    келеʼ                  келер                                келем  |

Ол ешқашан ұнатпаған жігітке

Мен Токиоға барғым келеді!

Балалар осы баспалдақтарда ашық ауада жүретін

Математика және география бойынша қызықсыз сабақтардың арасында

Мен де істеймін, мен де істеймін, мен де істеймін, мен де істеймін

Бірақ сіз ойнаудың уақыты келді деймін

Мен Жапониядан екі қыз бар топты көрдім

Олар гитараларын қатты соғып, ән айтты

Мен түсінбеген сөздер

Мен өлмес бұрын аюмен кездескім келеді

Мен                                                                                        келе                    келеʼ                  келер                                келем  |

Ол ешқашан ұнатпаған жігітке

Бірақ ол кімді оның көрінісін өсірді деп ойлады, мен Токиоға барғым келеді!