Төменде әннің мәтіні берілген Hajar'u de då Jack? , суретші - Britta Persson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Britta Persson
Å svarta träden å solen som är blå
Havet e blått också
Å människorna är fula å vackra å gula
På tavlan som du gör
Ingenting som stör
Hajar’u de då Jack?
kan du förstå?
Man måste måla så.
Å pappa jobbar å mamma har gått ut
Snart är tv: n slut
Å mamma hon är sträng hon, hon kör dig i säng hon
Men tavlan som du har
Den måste ju först bli klar
Hajar’u de då, Jack?
Fattar du det?
För den vill jag gärna se Du, konstkritiken är tråkig å trist
Den hajar dig sist
Å säger en del sen, att färgen är fel den
Så strunta i det
Du vet vad du vet
Hajar’u det då, Jack?
Hajjar du dem?
Dem är inget att bry sig om.
Hajar’u det då, Jack?
De' du vill ha
Kanhända är bra
Bara du själv blir glad, gör det väl inget vad
Tavlan blir lik
Strunta i kritik
Hajar’u de då, Jack?
Gör som du vill
Så ligger saken till
Көк түсті күндегі қара ағаштарда
Теңіз де көгілдір
Халық шіркін, әдемі, сары
Сіз сияқты тақтада
Мазалайтын ештеңе жоқ
Hajar’u de содан кейін Джек?
түсіне аласың ба?
Сізге осылай бояу керек.
Әкем жұмыс істейді, ал анам шығып кетті
Жақында теледидар шығады
О, ана ол қатал, ол сені төсекке апарады
Бірақ сізде бар тақта
Ол алдымен аяқталуы керек
Сонда, Джек?
Түсінесіз бе?
Ол үшін мен сені көргім келеді, өнертану қызықсыз, мұңды
Бұл сізді соңғы рет акулалайды
Әй, кейбіреулер кейін түсін дұрыс емес деп айтады
Сондықтан оны елемеңіз
Білетініңді өзің білесің
Сонда қалайсың, Джек?
Сіз оларды қадағалайсыз ба?
Оларға алаңдайтын ештеңе жоқ.
Сонда қалайсың, Джек?
Сіз қалағандар
Мүмкін жақсы шығар
Сіз бақытты болсаңыз, бәрібір
Тақта бірдей болады
Сынға мән бермеу
Сонда, Джек?
Қалағаныңды істе
Бұл солай болу керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз