Төменде әннің мәтіні берілген Girls Night Out , суретші - Britt Nicole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Britt Nicole
We, like, really need a girls night out
(We need a girl’s night out)
Yeah!
Yep!
Hey!
Let’s go!
It’s been a crazy week, yeah
Haven’t been off my feet, no
I need a stress relief, yeah
Only my girls can bring, oh
No worries, no drama
And no broken hearts
Don’t know where we’re goin'
Just get in the car
We’re perfectly perfect
The way that we are
We are, cause
We ain’t got nothing to prove, ooh
We’ll let our hair down
And do what we wanna do, ooh
There ain’t no boys allowed
So ladies are you down, down
For a girls night out
Getting loud
Show me how
You move
Ooh
We need a girls night
Girls night out
We’re laughing all night long, yeah
Ain’t doing nothing wrong, no
We karaoke on our phone, yeah
Singing our favorite song, oh
No worries no drama
And no broken hearts
Don’t know where we’re goin'
Just get in the car
We’re perfectly perfect
The way that we are
We are
Cause
We ain’t got nothing to prove, ooh
We’ll let our hair down
And do what we wanna do, ooh
There ain’t no boys allowed
So ladies are you down
Down
For a girls night out
Getting loud
Show me how
You move
Ooh
We need a girls night
Girls night out
Waiter: «Welcome to The Burger Shack, where we can make your burgers just like
that»
Waiter: «May I have your order?»
Ladies: «Can we get seven double cheeseburgers please?»
Waiter: «Uh, you got any patties on the grill?
Patties on the grill now!»
Ladies: «Can I get an order of french fries… like seven?»
Waiter: «Wait a minute, you said you wanted an order of fries?»
Ladies: «Can we get seven chocolate milkshakes to dip our fries in?»
Waiter: «You dip fries in your milkshake?»
Ladies: «Yeah»
Waiter: «Somebody look at this…»
Ladies are you down
Down
For a girls night out
Getting loud
Show me how
You move
Ooh
We need a girls night
Girls night out
Down, down (Do the robot)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Dougie!
Sprinkler!
Is that the Carlton?
Let me hear ya, loud
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah
We need a girls night
Girls night out
Girls night out!
Girls night out!
Girls night out!
We need a girls night
Girls night out
Waiter: «OK, where ya’ll going tonight?
Can I come?»
Ladies: «We got a girls night out.
No, no boys allowed.»
Бізге қыздар түні өте қажет
(Бізге қыз түні керек)
Иә!
Иә!
Эй!
Барайық!
Бұл жынды апта болды, иә
Мен аяғымнан түскен жоқпын, жоқ
Маған стрессті жеңілдету керек, иә
Менің қыздарым ғана әкеле алады
Еш уайым, драма жоқ
Және жарылған жүректер жоқ
Біз қайда бара жатқанымызды білмейміз
Тек көлікке отырыңыз
Біз мінсізбіз
Біз қандай боламыз
Біз себебіміз
Бізде дәлелдейтін ештеңе жоқ, ооо
Біз шашымызды түсіреміз
Біз не істегіміз келсе, соны істеңіз
Ұлдарға рұқсат етілмейді
Сонымен, ханымдар, сіз төмен, төмен
Қыздар түні үшін
Дауыс шығып жатыр
Қалай көрсетіңіз
Сен қозғал
Ой
Бізге қыздар түні керек
Қыздар түнде
Біз түні бойы күлеміз, иә
Ештеңе істеп жатқан жоқ, жоқ
Телефонда караоке жасаймыз, иә
Сүйікті әнімізді шырқаймыз, о
Еш уайым жоқ драма
Және жарылған жүректер жоқ
Біз қайда бара жатқанымызды білмейміз
Тек көлікке отырыңыз
Біз мінсізбіз
Біз қандай боламыз
Біз
Себеп
Бізде дәлелдейтін ештеңе жоқ, ооо
Біз шашымызды түсіреміз
Біз не істегіміз келсе, соны істеңіз
Ұлдарға рұқсат етілмейді
Сонымен, ханымдар көңілдеріңізден шықты
Төмен
Қыздар түні үшін
Дауыс шығып жатыр
Қалай көрсетіңіз
Сен қозғал
Ой
Бізге қыздар түні керек
Қыздар түнде
Даяшы: «The Burger Shack-ке қош келдіңіз, біз бургерлеріңізді дәл солай жасай аламыз.
бұл»
Даяшы: «Тапсырысыңызды ала аламын ба?»
Ханымдар: «Өтінемін, жеті қос чизбургер аламыз ба?»
Даяшы: «Ой, грильде пирожныйлар бар ма?
Қазір грильде пирожныйлар!»
Ханымдар: «Мен француз фрилеріне тапсырыс бере аламын ба ... Жеті сияқты ма?»
Даяшы: «Біраз күте тұрыңыз, сіз картопқа тапсырыс алғыңыз келетінін айттыңыз ба?
Ханымдар: «Фриді бату үшін жеті шоколадты коктейль ала аламыз ба?»
Даяшы: «Сіз сүт коктейльіне қуырылған картопты батырып жатырсыз ба?»
Әйелдер: «Иә»
Даяшы: «Біреу мынаны қарасын...»
Ханымдар құлап қалдыңыз ба
Төмен
Қыздар түні үшін
Дауыс шығып жатыр
Қалай көрсетіңіз
Сен қозғал
Ой
Бізге қыздар түні керек
Қыздар түнде
Төмен, төмен (роботты орындаңыз)
Иә, иә, иә, иә
Дуги!
Спринклер!
Бұл Карлтон ба?
Сізді қатты тыңдауға рұқсат етіңіз
Иә, иә, иә, иә
О иә
Бізге қыздар түні керек
Қыздар түнде
Қыздар түнде!
Қыздар түнде!
Қыздар түнде!
Бізге қыздар түні керек
Қыздар түнде
Даяшы: «Жарайды, бүгін түнде қайда барасың?
Мен келе аламын ба?»
Ханымдар: «Бізде қыздар түні өтті.
Жоқ, ұл балаларға рұқсат етілмейді.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз