(I Used To Make Out With) Medusa - Bring Me The Horizon

Dead hands clutch my arm

the smell of death fills the air-

her fragrance,

her carcass reanimates.

if you need me ill be tying a rope to the tree

were our love used to be.

ive took every photo of us and buried them at sea.

don’t worry dearest, beauty is only skin deep.

sike!

your beauty is no more.

so why don’t you just fuck yourself you fucking whore.

«well i should of know, not to look into her eyes

I’m cast to stone, her glare was my demise»

medusa.

since you left me, things have never been the same.

but hour by hour, day by day.

your memory will fade away.

every sunrise, every sunset, will help me to forget.

your name, your smile, your eyes- medusa.

decapitate her and bring her head to athena

unlike her sisters, she ain’t no deathless god.

this is for every-time you stabbed me in the back

for every notch in your bed post

Өлі қолдар қолымды қысып алды

өлімнің иісі ауаны толтырады

оның иісі,

оның өлексесі тіріледі.

қажет болса, ағашқа арқан байлаймын

бұрын біздің махаббатымыз болды.

Ив біздің әр фотосуретін шешіп, оларды теңізге жерледі.

Уайымдама, қымбаттым, сұлулық тек терең теріде.

сике!

сенің сұлулығың енді жоқ болды.

ендеше неге өз-өзіңе сиқырмайсың ба, е жезөкше.

«Мен оның көзіне қарамау үшін білуім керек

Мен тасқа лақтырдым, оның жарқырауы менің өлімім болды»

медуза.

сен мені тастап кеткеннен бері бәрі бұрынғыдай болған емес.

бірақ сағат сайын, күн сайын.

жадыңыз өшеді.

Әр күннің әр күні, күн батуы маған ұмытып кетуге көмектеседі.

сенің атың, сенің күлкің, сенің көздерің- медуза.

оның басын кесіп, басын Афинаға апарыңыз

әпкелеріне қарағанда, ол өлмейтін құдай емес.

бұл сенің арқамнан пышақ сұққан кезің үшін

төсек бағанындағы әрбір ойық үшін