Shoulda Woulda Coulda - Brian McKnight
С переводом

Shoulda Woulda Coulda - Brian McKnight

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289570

Төменде әннің мәтіні берілген Shoulda Woulda Coulda , суретші - Brian McKnight аудармасымен

Ән мәтіні Shoulda Woulda Coulda "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shoulda Woulda Coulda

Brian McKnight

Оригинальный текст

Hmm, yeah, alright, yeah

Listen

Baby, can you put them bags down

Just wait, hold on for a minute

Gotta say a couple things before you go

Even though I know that we’re finished

I don’t want you to leave without knowing

Just where I’m coming from, babe

I just wanna say I made a big mistake

And now I gotta face the fact that I

Shoulda been a better man

The kind of man that you needed

Woulda been better off

If I’d done right by you

I coulda done this, I coulda done that

But I know I can’t go back

'Cause now it’s just too late

I’m saying shoulda, woulda, coulda, yeah

I can tell by the look on your face

You ain’t trying to hear what I’m saying

Maybe you done heard all of this before

Girl, this ain’t no game that I’m playing

This may be the last chance I’ll ever have

To talk to you before you go

So I gotta say, I made a big mistake

Girl, you know it’s killing me, that I

Shoulda been a better man

The kind of man that you needed

Woulda been better off

If I’d done right by you

I coulda done this, and I coulda done that

But I know I can’t go back

'Cause now it’s just too late

I’m saying shoulda, woulda, coulda, yeah

I should have done my best to love you, baby

I should have placed no one above you

And now it’s killing me more than you know

Letting you go

That’s why I

Girl, I know that I shoulda

Shoulda been a better man

The kind of man that you needed

(Coulda been a better man to you, baby)

Woulda been better off

(Shoulda been there for yah, every time you needed me)

If I’d done right by you

(Every time you called me)

I coulda done this, and I coulda done that

(And you that coulda done this, coulda done that, yeah)

But I know I can’t go back

(But now I can’t go back, baby)

'Cause now it’s just too late

(All I need to now is, girl, all I need to know is)

I’m saying shoulda, woulda, coulda, yeah

(Do you still love me like you used to, baby?)

I know I shoulda, babe

I know I woulda, yeah

(All the things I could have done)

I know I coulda been a better man

(All the things I shoulda done)

I’m saying shoulda, woulda, coulda, yeah

I know I shoulda, babe

I know I woulda, yeah

I know I coulda been a better man

I’m saying shoulda, woulda, coulda, yeah, yeah

Перевод песни

Хмм, иә, жақсы, иә

Тыңда

Балам, сен оларға сөмкелерді қоя аласың ба?

Күте тұрыңыз, бір                                                            минут

Бармас бұрын бірнеше сөз айту керек

Біз біткенімізді білсем де

Білмей кеткеніңізді  қаламаймын

Мен келген жерден, балақай

Мен үлкен қателік жібердім деп айтқым келеді

Енді мен бұл туралы маған тап болуым керек

Жақсырақ адам болуы керек еді

Сізге қажет адам түрі

Жақсырақ болар еді

Егер мен сізбен дұрыс әрекет жасасам

Мен мұны істей алар едім, мен мұны істей алар едім

Бірақ қайтып орала алмайтынымды білемін

Себебі қазір тым кеш

Мен айтамын, керек, болар еді, мүмкін, иә

Мен сіздің бетіңізге көзқараспен айта аламын

Сіз менің не айтып жатқанымды естуге  тырысып жатқан жоқсыз

Мұның бәрін бұрын естіген шығарсыз

Қыз, бұл мен ойнайтын ойын емес

Бұл менде болған соңғы мүмкіндік болуы мүмкін

Бармас бұрын сізбен сөйлесу

Мен айту керек, мен үлкен қателік жібердім

Қыз, сен мені өлтіретінін білесің

Жақсырақ адам болуы керек еді

Сізге қажет адам түрі

Жақсырақ болар еді

Егер мен сізбен дұрыс әрекет жасасам

Мен мұны істей алатынмын, мен мұны істей алар едім

Бірақ қайтып орала алмайтынымды білемін

Себебі қазір тым кеш

Мен айтамын, керек, болар еді, мүмкін, иә

Мен сені сүю үшін қолымнан келгеннің бәрін жасауым керек еді, балақай

Мен ешкімді сенен жоғары қоймауым керек еді

Енді бұл мені сіз білетіннен де көбірек өлтіріп жатыр

Сізді жіберу

Сондықтан мен

Қыз, мен болуым керек екенін білемін

Жақсырақ адам болуы керек еді

Сізге қажет адам түрі

(Сен үшін жақсы адам болуы мүмкін еді, балақай)

Жақсырақ болар еді

(Сіз маған қажет болған сайын сол жерде болуыңыз керек еді)

Егер мен сізбен дұрыс әрекет жасасам

(Сен маған қоңырау шалған сайын)

Мен мұны істей алатынмын, мен мұны істей алар едім

(Ал сіз мұны істей аласыз, мұны істей аласыз, иә)

Бірақ қайтып орала алмайтынымды білемін

(Бірақ мен енді орала алмаймын, балақай)

Себебі қазір тым кеш

(Маған қазір бәрі керек, қыз, мен білуім керек)

Мен айтамын, керек, болар еді, мүмкін, иә

(Балам, сен мені бұрынғыдай жақсы көресің бе?)

Мен болуым керек екенін білемін, балақай

Мен білетінмін, иә

(Мен жасай алатын нәрселердің барлығы)

Мен жақсырақ адам болатынымды білемін

(Мен істеуім керек нәрселердің барлығы)

Мен айтамын, керек, болар еді, мүмкін, иә

Мен болуым керек екенін білемін, балақай

Мен білетінмін, иә

Мен жақсырақ адам болатынымды білемін

Мен айтамын, иә, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз