Төменде әннің мәтіні берілген Marry Your Daughter , суретші - Brian McKnight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian McKnight
Sir, I’m a bit nervous
'Bout being here today
Still not real sure what I’m going to say
So bare with me please
If I take up too much of your time
See in this box is a ring for your oldest
She’s my everything and all that I know is
It would be such a relief if I knew that we were on the same side
Very soon I’m hoping that I…
Can marry your daughter
And make her my wife
I want her to be the only girl that I love for the rest of my life
And give her the best of me 'till the day that I die, yeah
I’m gonna marry your princess
And make her my queen
She’ll be the most beautiful bride that I’ve ever seen
I can’t wait to smile
When she walks down the isle
On the arm of her father
On the day that I marry your daughter
She’s been hearing for steps
Since the day that we met (I'm scared to death to think of what would happen if
she ever left)
So don’t you ever worry about me ever treating her bad
I’ve got most of my vows done so far (So bring on the better or worse)
And tell death do us part
There’s no doubt in my mind
It’s time
I’m ready to start
I swear to you with all of my heart…
I’m gonna marry your daughter
And make her my wife
I want her to be the only girl that I love for the rest of my life
And give her the best of me 'till the day that I die, yeah
I’m gonna marry your princess
And make her my queen
She’ll be the most beautiful bride that I’ve ever seen
I can’t wait to smile
As she walks down the isle
On the arm of her father
On the day that I marry your daughter
The first time I saw her
I swear I knew that I say I do
I’m gonna marry your daughter
And make her my wife
I want her to be the only girl that I love for the rest of my life
And give her the best of me 'till the day that I die
I’m gonna marry your princess
And make her my queen
She’ll be the most beautiful bride that I’ve ever seen
I can’t wait to smile
As she walks down the isle
On the arm of her father
On the day that I marry your daughter
Мырза, мен біраз қобалжыдым
- Бүгін осында болу туралы
Не айтарымды әлі білмеймін
Менімен жалаңаш болыңыз өтінемін
Егер мен сіздің уақытыңызды көп қабылдасам
Осы қорапта сіздің ең үлкеніңізге арналған сақина
Ол менің барлығым және мен білетін бәрі
Екеуміздің бір жақта екенімізді білсем, жеңіл болар еді.
Жақында мен үміттенемін ...
Қызыңызға үйленуге болады
Және оны менің әйелім ет
Мен оның өмір бойы жақсы көретін жалғыз қыз болғанын қалаймын
Мен өлген күнге дейін оған ең жақсымды бер, иә
Мен сенің ханшайымыңа үйленемін
Және оны менің ханшайымым етіңіз
Ол мен көрген ең әдемі қалыңдық болады
Мен күлуді күте алмаймын
Ол аралмен келе жатқанда
Әкесінің қолында
Мен сенің қызыңа үйленетін күні
Ол қадамдарды естіді
Екеуміз кездескен күннен бастап (егер не болар еді деп ойлаудан өлсем қорқамын.
ол кетіп қалды)
Ешқашан оған жамандық жасайтыныма алаңдамаңыз
Мен осы уақытқа дейін берген анттарымның көбін орындадым (сондықтан жақсысын немесе жаманды болсын)
Өлім бізді бөлсін де
Менің ойымда күмән жоқ
Уақыт келді
Мен бастауға әзірмін
Сізге бар жүрегім ант
Мен сенің қызыңа үйленемін
Және оны менің әйелім ет
Мен оның өмір бойы жақсы көретін жалғыз қыз болғанын қалаймын
Мен өлген күнге дейін оған ең жақсымды бер, иә
Мен сенің ханшайымыңа үйленемін
Және оны менің ханшайымым етіңіз
Ол мен көрген ең әдемі қалыңдық болады
Мен күлуді күте алмаймын
Ол аралмен келе жатқанда
Әкесінің қолында
Мен сенің қызыңа үйленетін күні
Мен оны бірінші рет көрдім
Ант етемін, мен айтамын дейтінімді білдім
Мен сенің қызыңа үйленемін
Және оны менің әйелім ет
Мен оның өмір бойы жақсы көретін жалғыз қыз болғанын қалаймын
Мен өлген күнге дейін оған ең жақсымды бер
Мен сенің ханшайымыңа үйленемін
Және оны менің ханшайымым етіңіз
Ол мен көрген ең әдемі қалыңдық болады
Мен күлуді күте алмаймын
Ол аралмен келе жатқанда
Әкесінің қолында
Мен сенің қызыңа үйленетін күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз