Kiss Your Love Goodbye - Brian McKnight
С переводом

Kiss Your Love Goodbye - Brian McKnight

Альбом
I Remember You
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
308860

Төменде әннің мәтіні берілген Kiss Your Love Goodbye , суретші - Brian McKnight аудармасымен

Ән мәтіні Kiss Your Love Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kiss Your Love Goodbye

Brian McKnight

Оригинальный текст

Tell, tell me it isn’t so

You say you have your reasons for leaving

You have to go

I watch you turn, turn and walk away

And I’m searching to find the right words to say

Hoping and praying you’d stay

So I’ll kiss your love goodbye

I guess it wasn’t meant to be

I gave my all, you’ve tried

And now I see

That love caught my eye, I went blind

And now it makes me cry

The only thing I can do is kiss your love goodbye

Why, why do I look deep inside?

To find where I went wrong, girl

'Cause after all, you’ll still be gone

Oh, how I’ve tried, though I gave my best to you

You were determined to leave

And there’s nothing I can do

Guess that some of my dreams won’t come true

So I’ll kiss your love goodbye

I guess it wasn’t meant to be

I gave my all, you’ve tried

And now I see

That love caught my eye, I went blind

And now it makes me cry

The only thing I can do is kiss your love goodbye

I won’t ask you why (I won’t ask you why)

Give me back my pride

'Cause time will mend the heart that you’ve broken, baby

I’ll let you go, though I love you so

I’ll find a way to kiss your love goodbye

I guess it wasn’t meant to be

I gave my all, you’ve tried

And now I see

That love caught my eye, I went blind

And now it makes me cry

The only thing I can do is kiss your love

Is kiss your love

Is kiss your love goodbye

Goodbye

Перевод песни

Айтыңызшы, олай емес

Сіз кетуге өз себептеріңіз бар деп айтасыз

Сізге бару керек

Сенің бұрылып, бұрылып, кетіп бара жатқаныңды көремін

Мен айтуға дұрыс сөздерді табамын

Сіз қалады деп үміттену және дұға ету

Сондықтан мен сенің махаббатыңды сүйемін

Менің ойымша бұл болмауы болған болды

Мен барымды  бердім, сіз  тырыстыңыз

Енді мен көрдім

Сол махаббат көзіме түсті, соқыр болдым

Ал қазір бұл мені жылатады

Мен жасай алатын жалғыз нәрсе — махаббатыңды сүйіп қоштасу

Неге, неге мен ішіне терең қараймын?

Қай жерде қателескенімді  табу үшін, қыз

Өйткені, сіз әлі де жоқ боласыз

О, мен сізге қолымнан келгеннің барын  бергенмен қалай  тырыстым

Сіз кетуге  бел байладыңыз

Мен ештеңе істей алмаймын

Кейбір армандарым орындалмайтын шығар

Сондықтан мен сенің махаббатыңды сүйемін

Менің ойымша бұл болмауы болған болды

Мен барымды  бердім, сіз  тырыстыңыз

Енді мен көрдім

Сол махаббат көзіме түсті, соқыр болдым

Ал қазір бұл мені жылатады

Мен жасай алатын жалғыз нәрсе — махаббатыңды сүйіп қоштасу

Мен сенен неге             не                                       нү                   нү         |

Менің мақтанышымды қайтарыңыз

Себебі сен жаралаған жүректі уақыт түзейді, балақай

Мен сені қатты жақсы көрсем де, сені жіберемін

Мен сенің махаббатыңды сүйіп қоштасудың жолын табамын

Менің ойымша бұл болмауы болған болды

Мен барымды  бердім, сіз  тырыстыңыз

Енді мен көрдім

Сол махаббат көзіме түсті, соқыр болдым

Ал қазір бұл мені жылатады

Мен қолдан  жалғыз        махаббатыңды сүю  болу болды

Сіздің махаббатыңызды сүю

Сүйіспеншілікпен қоштасу

Сау болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз