JustAlittleBit - Brian McKnight
С переводом

JustAlittleBit - Brian McKnight

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258290

Төменде әннің мәтіні берілген JustAlittleBit , суретші - Brian McKnight аудармасымен

Ән мәтіні JustAlittleBit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

JustAlittleBit

Brian McKnight

Оригинальный текст

I was minding my own business

Trying to do some thinkin'

You came up beside me

And you asked me what was I drinkin'

Moments turn to seconds

Turn to minutes, turn to hours

Now we’re back at my place

And we were kissin' in the shower, ooh

Puttin' the cards on the table

Take out that ring in your navel

It feels so right, I’m yours, you’re mine

Hold up before this train goes runnin' wild

All I want is let the truth to be told

All that glitters isn’t always gold

See, I been down this road before

I just wanna be sure, so can we

Sip some wine just a little bit?

Can we take our time just a little bit?

If it’s alright, if it’s okay

Can we slow down just a little bit?

Can we just relax just a little bit?

Can we just lay back just a little bit?

If it’s alright, if it’s okay

Can we slow down just a little bit?

I just want to make sure

That if we do this, we don’t regret it

'Cause if the friction turns to static

Then we just might as well forget it

'Cause nowadays I attempt to

Take a good look before I leap in

'Cause I could skate all by myself

And through you can’t believe it, no

Puttin' the cards on the table

Take out that ring in your navel

It feels so right, I’m yours, you’re mine

Hold up before this train goes runnin' wild

All I want is let the truth to be told

All that glitters isn’t always gold

See, I been down this road before

I just wanna be sure, so can we

Sip some wine just a little bit?

Can we take our time just a little bit?

If it’s alright, if it’s okay

Can we slow down just a little bit?

Can we just relax just a little bit?

Can we just lay back just a little bit?

If it’s alright, if it’s okay

Can we slow down just a little bit?

Don’t think that I don’t want you

And that you don’t drive me crazy

But there’s just too many «what-ifs»

There’s far too many «maybes»

Just one step back, take a big breath

No pressure, baby, there’s no stress

It feels so good

And I’m not sayin' that we can’t do this, but can we

Sip some wine just a little bit?

Take our time just a little bit?

If it’s alright, if it’s okay

Can we slow down just a little bit?

Just relax just a little bit?

Just lay back just a little bit?

If it’s alright, if it’s okay, yeah

Sip some wine just a little bit?

Take our time just a little bit?

If it’s alright, if it’s okay

Can we slow down just a little bit?

Just relax just a little bit?

Just lay back just a little bit?

If it’s alright, if it’s okay, yeah

Sip some wine just a little bit?

Take our time just a little bit?

If it’s alright, if it’s okay

Can we slow down just a little bit?

Just relax just a little bit?

Just lay back just a little bit?

If it’s alright, if it’s okay, yeah

Перевод песни

Мен өз бизнесімді ойладым

Біраз ой ойлауға  тырыс  

Сіз менің жаныма келдіңіз

Сіз маған не ішкенімді сұрадыңыз

Сәттер секундтарға  ауру          

Минутқа бұрылыңыз, сағатқа ауысыңыз

Қазір біз өз орныма оралдық

Біз душта сүйісетінбіз, ооо

Карточкаларды үстелге қою

Кіндігіңіздегі сақинаны алыңыз

Бұл өте дұрыс сияқты, мен сенікімін, сен менікісің

Бұл пойыз жабайы жүгірмей тұрып, күте тұрыңыз

Менің қалағаным - шындықты айтуға рұқсат етіңіз

Жылтырағанның бәрі әрқашан алтын емес

Қараңызшы, мен                                                                                     �

Мен сенімді болғым келеді, біз де солай ете аламыз

Аздап шарап ішесіз бе?

Уақытымызды аздап ала аламыз ба?

Жақсы болса, болса

Біз сәл баяу боламыз ба?

Сәл демалсақ болама?

Біз аздап жата аламыз ба?

Жақсы болса, болса

Біз сәл баяу боламыз ба?

Мен тек тексергім келеді

Егер                         өкінбей          

Себебі үйкеліс статикалық күйге ауысса

Сонда біз оны ұмытып қалуымыз мүмкін

Себебі мен қазір әрекет етіп жатырмын

Мен кірмес бұрын жақсылап қараңыз

Себебі мен өзім коньки тебетінмін

Сіз оған сене алмайсыз, жоқ

Карточкаларды үстелге қою

Кіндігіңіздегі сақинаны алыңыз

Бұл өте дұрыс сияқты, мен сенікімін, сен менікісің

Бұл пойыз жабайы жүгірмей тұрып, күте тұрыңыз

Менің қалағаным - шындықты айтуға рұқсат етіңіз

Жылтырағанның бәрі әрқашан алтын емес

Қараңызшы, мен                                                                                     �

Мен сенімді болғым келеді, біз де солай ете аламыз

Аздап шарап ішесіз бе?

Уақытымызды аздап ала аламыз ба?

Жақсы болса, болса

Біз сәл баяу боламыз ба?

Сәл демалсақ болама?

Біз аздап жата аламыз ба?

Жақсы болса, болса

Біз сәл баяу боламыз ба?

Мен сені қаламаймын деп ойлама

Сіз мені ақылдан қалдырмайсыз

Бірақ «не-егер» өте көп

«Мүмкін» тым көп

Бар болғаны бір қадам артқа үлкен тыныс алыңыз

Қысым жоқ, балам, стресс жоқ

Бұл өте жақсы

Мен мұны істей алмаймыз деп айтпаймын, бірақ жасай аламыз

Аздап шарап ішесіз бе?

Уақытымызды аздап алғыңыз келе ме?

Жақсы болса, болса

Біз сәл баяу боламыз ба?

Сәл демалыңыз ба?

Сәл артқа жатасың ба?

Жақсы болса, болса, иә

Аздап шарап ішесіз бе?

Уақытымызды аздап алғыңыз келе ме?

Жақсы болса, болса

Біз сәл баяу боламыз ба?

Сәл демалыңыз ба?

Сәл артқа жатасың ба?

Жақсы болса, болса, иә

Аздап шарап ішесіз бе?

Уақытымызды аздап алғыңыз келе ме?

Жақсы болса, болса

Біз сәл баяу боламыз ба?

Сәл демалыңыз ба?

Сәл артқа жатасың ба?

Жақсы болса, болса, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз