I Couldn't Say - Brian McKnight

Baby I saw you standing all alone

In the moonlight, wishing as I may

And I might have just one night with you, pretty mama

Showdown, not ready but willing

To slow down, cause I want to please you

I’ll be around, after the lovin' is through

But if we move too fast

Will we wake up being strangers

We’ve got time, let it pass

Cause how will we know

How far it will go, will it end

Chorus:

I couldn’t say I love you tomorrow

It’s too big a chance to take

Cause I’d be afraid you’d love me tomorrow

It’s too big a move to make

We’d be makin' a big mistake

Don’t get me wrong, cause I want you

More than you know, but let me get to know you

Make my heart show what my feelings show

Then I’ll closer to you

But I’m just so helpless against your touch

I’m defenseless, you’re making me weak

But I’ve got to be strong

If right by you, I’m gonna do But if we move too fast

Will we wake up being strangers

We’ve got time, let it pass

Cause how will we know

How far it will go, will it end

Chorus

But if we move too fast

Will we wake up being strangers

We’ve got time, let it pass

Cause how will we know

How far it will go, will it end

I couldn’t say I love you tomorrow

Cause I’d be afraid you’d love me tomorrow

(I wanna do right by you baby)

It’s too big a move to make

We’d be makin' a big mistake

Chorus

I couldn’t say I love you tomorrow

It’s too big a move to make

Cause I’d be afraid you’d love me tomorrow

It’s too big a chance to take

We’d be makin' a big mistake

Балам, мен сені жалғыз тұрғаныңды көрдім

Ай нұрында, қалағанымша

Мен сенімен бір ғана түн өткізетін шығармын, сұлу ана

Дайын емес, бірақ дайын

Баяулату үшін, мен сізге ұнайтындығымды қалаймын

Мен ғашық болғаннан кейін боламын

Бірақ егер біз тым тез қозғалсақ

Біз бөтен болып оянамыз ба?

Уақытымыз бар, өтсін

Себебі біз қайдан білеміз

Ол қаншалықты барады, соңы бола ма

Хор:

Мен ертең сені сүйемін деп айта алмадым

Бұл тым үлкен  мүмкіндік

Себебі ертең мені жақсы көресің бе деп қорқатынмын

Бұл жасау үшін тым үлкен

Біз үлкен қателік жіберетін едік

Мені қате түсінбе, себебі мен сені қалаймын

Сіз білетіннен көп, бірақ сізбен танысуға рұқсат етіңіз

Сезімдерім не көрсететінін жүрегіме көрсетіңіз

Содан кейін мен сізге жақын боламын

Бірақ мен сенің жанасуыңа дәрменсізмін

Мен қорғансызмын, сен мені әлсіретіп жатырсың

Бірақ мен күшті болуым керек

Егер сіз өзіңіз дұрыс болса, мен жасаймыз, бірақ егер біз тез қозғалсақ

Біз бөтен болып оянамыз ба?

Уақытымыз бар, өтсін

Себебі біз қайдан білеміз

Ол қаншалықты барады, соңы бола ма

Хор

Бірақ егер біз тым тез қозғалсақ

Біз бөтен болып оянамыз ба?

Уақытымыз бар, өтсін

Себебі біз қайдан білеміз

Ол қаншалықты барады, соңы бола ма

Мен ертең сені сүйемін деп айта алмадым

Себебі ертең мені жақсы көресің бе деп қорқатынмын

(Мен сенің жаныңда дұрыс істегім келеді, балақай)

Бұл жасау үшін тым үлкен

Біз үлкен қателік жіберетін едік

Хор

Мен ертең сені сүйемін деп айта алмадым

Бұл жасау үшін тым үлкен

Себебі ертең мені жақсы көресің бе деп қорқатынмын

Бұл тым үлкен  мүмкіндік

Біз үлкен қателік жіберетін едік